J. Karjalainen — Paimentyttö şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Karjalainen adlı sanatçının "Paimentyttö" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paimentyttö
Halasin mä kerran paimentyttöä
Kontti oli hartioilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kontti oli hartioilla
Toisen kerran krinuliiniheilaa
Turun markkinoilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Turun markkinoilla
Kullallallani ne kiesit on
Mutta hevonen on mulla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Hevonen on mulla
Kaikista suurista suruista
Mun ääneni sortua taisi
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Ääneni sortua taisi
Tätini kuoli ja kuopattiin
Tuonne kivikirkon lehtoon
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kivikirkon lehtoon
Huutokaupalla kaupattiin
Tämän kulkijapojan kehto
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kulkijapojan kehto
Kaks lauloi lintua oksalla
Ja toinen niist oli musta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Toinen niist oli musta
Muuta en niistä mä muistakaan
Ku et lauleli lohdutusta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Mulle lauleli lohdutusta
Şarkı sözü çevirisi
Çoban kız
Bir keresinde bir çobana sarılmıştım.
Konteyner omuzlarındaydı.
Tilurantanta, tilurantanta
Konteyner omuzlarındaydı.
İkinci kez crinulin peçe için
Turku Pazarı
Tilurantanta, tilurantanta
Turku Pazarı
Altınlarımla, bunlar ipler.
Ama bir atım var.
Tilurantanta, tilurantanta
Bir at aldım.
Tüm büyük acıların
Sanırım sesim düştü.
Tilurantanta, tilurantanta
Sanırım sesim düştü.
Teyzem öldü ve gömüldü.
Taş kilisenin korusunda.
Tilurantanta, tilurantanta
Taş kilise Korusu
Müzayede
Bu gezici çocuğun beşiği
Tilurantanta, tilurantanta
Gezici çocuğun beşiği
İki dalda bir kuş seslendirdi
Ve diğer niist siyahtı
Tilurantanta, tilurantanta
Diğer niist siyahtı
Onlar hakkında hatırladığım tek şey bu.
♪ Teselli için şarkı söylemedin ♪
Tilurantanta, tilurantanta
Teselli için bir şarkım vardı.