J-Live — One For The Griot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-Live adlı sanatçının "One For The Griot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like how, when you turn the intercom up Like all that little background noise
When the beat comes in That’s real smooth man
Fuck studios, just happen to be here
Aight, whatever
Yo,
He woke up in a daze, back achin'
Breath smellin' like liquor, dick smellin' like sex
Head throbbin' like the bass from the club last night
No idea how he left
Needless to say, perplexed
As he looked around the room that he never been in Candles all around the bed, sheets quite feminine
Bucked naked with his kicks on Breakaway jeans, drawers and sweater were all on the bedroom floor
He heard singin' from the shower from the bathroom door
Sounded like Melvin Moore but he couldn’t be sure
She had a sexy ass voice but she was so off-key
Couldn’t 'member how she looked, couldn’t wait to see
Hopin' that it was the girl, third floor of the club
The one that let him grab her ass when they twisted the dub
Or perhaps it was the dime from the guest list line
Either one and several others would’ve suited him fine
From the bed to the bathroom, a voice said «come in»
Gradually now, he starts to remember
Peeped through the shower curtain, like bachelor number three
Pleasantly surprised to see that it was the bartender
And tender was the operative word
She had a body like a cello with legs, I mean, the ass was absurd
Long neck, smooth skin, pretty face, kooky nipples
Eyes wider than hips, full lips between dimples
She said «how did you sleep?»
He said he didn’t know
She asked «was it good for you too?»
«I think so, but I really can’t remember what went down last night»
She told him «take off your shoes, we can replay the highlights»
Stepped out the shower in a daze, legs achin'
Breath short from the ???, dick wrapped in a hat
Wide open cuz it was the last from a twelve-pack
Spit four in the shower till his tire went flat
She thought he was all that
She said «I don’t have to work today
Take a little nap so we can do it again»
No sooner than she said it, keys jingled, door slammed
He said «please baby, please don’t let it be your boyfriend
For the love of basketball, Mademoiselle, look
I ain’t Biggie Smalls, I don’t even want a story to tell
I’m a lover, not a fighter, alright»
But then a girl walked in Saw him naked and said «What the hell?»
Time stood still as he thought to himself,
«This reminds me of a beer commercial back in the day»
She’s too young to be her mother, so he asked,
«How you doin'? Would you care to join in?»
She said, «nigga is you crazy?
See this ring on my finger? That’s my wife you was fuckin'
My name ain’t Ronald ???, don’t try to play me out»
She reached in her purse for the little pearl handle
He splashed her in the face with the wax from the candle
The 'tender ran back into the bathroom, screamin'
Slipped on the condom wrapper, broke her pretty little neck
The burnt-face wife pulled a gun on the dude
Famous last words: «I ain’t mean you no disrespect!»
Wow! That was crazy
Yo J, that was cool and all (uh huh)
But what’s up with the violent ending, man?
Is it possible for it to end a little more pleasant?
What if the story woulda ended like this?
I’ma kick it again but only with a slight twist
It goes one for the griot
Two for da gods
Three to flip the script, cuz it ain’t that hard
Check it out
Time stood still as he thought to himself,
«This reminds me of a beer commercial back in the day»
She’s too young to be her mother
«Would you care to join in?»
She was butt naked under her coat
He was amazed at the second wind kickin' in Thinkin' 'bout the fact that he almost didn’t go to the club
Woulda been wack
If he missed out on the greatest love of his life
Imagine if he stayed home with his wife
Cuz girl two,
Yo her body made the 'tender look like a fender bender
The three of them together turned the bed to a blender
He left like five hours later with a permanent ???
And feels he will ever remember
C’mon J,
There’s no way my man got laid quite like that
It just don’t happen
It’s like a porno or somethin'
And what about his wife?
She didn’t even say nothin'?
She didn’t page him?
Time stood still as he thought to himself,
«This reminds me of a beer commercial back in the day»
She’s too young to be her mother, so he asked, «How you doin'?»
She said «Eww! It smells like somebody been screwin'!
I hope it wasn’t y’all»
Then she started laughin'
He said «What's so funny?»
She said «You don’t know the half»
She was starin' at the joint with a fucked-up smile
She said «I can come back if you gon' be here for awhile
But between me and you, and my roommate too
What I’m 'bout to say might just be a little snafu in your plans
She used to be a dude!"(Yeah, how’s that for a plot twist)
He asked the 'tender was it true
She said «Shit, I told you last night, my man, I thought you knew»
Ewww, shit! (Hahaha)
For real? (Yeah, man)
Uh uh, man you’re sick (Hahaha)
For real? You got dat homie, I’m out
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu küçük arka plan gürültüsü gibi interkomu açmanı seviyorum
Ritim geldiğinde bu gerçekten pürüzsüz bir adam
Stüdyoları siktir et, sadece burada olmak
Aight, her neyse
Yo,
Bir şaşkınlık içinde uyandı, sırt ağrısı
Nefes likör gibi kokuyor, dick seks gibi kokuyor
Dün gece kulüpteki bas gibi kafa zonklama
Hiçbir fikrim bıraktığı
Söylemeye gerek yok, şaşkın
Odanın etrafına baktığında, yatağın her yerinde Mumlara hiç girmedi, çarşaflar oldukça kadınsı
Kopan kot pantolon, Çekmeceler ve kazak onun tekmeler ile çıplak Bucked yatak odası katta tüm vardı
Banyo kapısından duştan şarkı söylediğini duydu.
Melvin Moore gibi geldi ama emin olamadı.
Seksi bir kıç sesi vardı, ama çok beceriksizdi
Nasıl göründüğünü görmek için sabırsızlanıyordu
Kulübün üçüncü katındaki kız olduğunu umuyorum.
Dub büküldüğünde kıçını tutmasına izin veren
Ya da belki de konuk listesi satırından on sent oldu
Ya biri ya da birkaç kişi ona çok uygun olurdu
Yataktan banyoya, bir ses «içeri gel " dedi»
Şimdi yavaş yavaş hatırlamaya başlıyor
Üç numaralı bekarlığa veda Partisi gibi duş perdesine baktı.
Barmen olduğunu görmek hoş bir sürpriz
Ve İhale operatif kelime oldu
Bacakları olan bir çello gibi bir vücudu vardı, yani eşek saçmadı
Uzun boyun, pürüzsüz cilt, güzel yüz, çılgın meme uçları
Gözler kalçalardan daha geniş, çukurlar arasında dolgun dudaklar
Dedi «nasıl uyudun?»
Bilmediğini söyledi
«Senin için de iyi miydi?»
"Sanırım öyle, ama dün gece neler olduğunu gerçekten hatırlayamıyorum»
Ona «ayakkabılarını çıkar, olayları tekrar oynatabiliriz " dedi»
Bir şaşkınlık içinde duştan çıktı, bacaklar ağrıyor
Nefes kısa ???, dick bir şapka sarılmış
Geniş açık çünkü on iki paketten sonuncuydu
Lastiği sönene kadar duşta dört tükürmek
Bütün olarak gördüğü için,
"Bugün çalışmak zorunda değilim" dedi.
Küçük bir şekerleme yani bunu tekrar yapabiliriz »
Bu, jingled tuşları dedi daha önce, kapı kapandı
«Lütfen bebeğim, lütfen erkek arkadaşın olmasına izin verme " dedi
Basketbol aşkı için, Matmazel, bakın
Ben Biggie Smalls değilim, anlatacak bir hikaye bile istemiyorum
Ben bir aşığım, savaşçı değil, tamam mı»
Ama sonra bir kız içeri girdi ve onu çıplak gördü ve " ne oluyor?»
Zaman kendi başına düşündüğü gibi durdu,
"Bu bana bir bira reklamını hatırlatıyor»
Annesi olmak için çok genç, bu yüzden sordu,
«Nasıl gidiyor? Katılmak ister misiniz?»
Dedi ki, " zenci sen deli misin?
Parmağımdaki yüzüğü görüyor musun? O lanet olduğunu sanmam'
Benim Adım Ronald değil mi??? bana oynamaya çalışmayın»
Küçük inci sapı için çantasına uzandı
Mumdan Balmumu ile yüzüne sıçradı
'İhale banyoya geri koştu, çığlık attı'
Prezervatif sargısına kaymış, güzel küçük boynunu kırdı
Yanmış yüzlü karısı adama silah çekti
Ünlü son sözler: "sana saygısızlık etmek istemiyorum!»
Vay canına! Bu çılgınca bir şeydi
Yo J, bu harikaydı ve hepsi (uh huh)
Ama bu acımasız sonun nesi var, dostum?
Biraz daha keyifli bitmesi mümkün mü?
Ya hikaye böyle biterse?
Tekrar tekmeleyeceğim ama sadece hafif bir bükülme ile
Griot için bir tane
Da tanrılar için iki
Senaryoyu çevirmek için üç, çünkü o kadar da zor değil
Check it out
Zaman kendi başına düşündüğü gibi durdu,
"Bu bana bir bira reklamını hatırlatıyor»
Annesi olmak için çok genç.
«Bize katılmak ister misiniz?»
O oldu popo çıplak altında ona palto
Neredeyse kulübe gitmediği gerçeğini düşünerek ikinci rüzgara hayran kaldı
Wulda wack olurdu
Eğer hayatının en büyük aşkını kaçırdıysa
Karısıyla evde kaldığını düşünsene.
Cuz kız iki,
Yo vücudu ' ihale bir çamurluk bender gibi bakmak yaptı
Üçü birlikte yatağı bir karıştırıcıya dönüştürdü
Beş saat sonra kalıcı biriyle mi gitti???
Ve her zaman hatırlayacağını hissediyor
Hadi J,
Adamımın bu şekilde yatmasına imkan yok.
Bu sadece olmaz
Porno gibi bir şey.
Peki ya karısı?
Hiçbir şey söylemedi?
Çağrı bırakmadı mı?
Zaman kendi başına düşündüğü gibi durdu,
"Bu bana bir bira reklamını hatırlatıyor»
Annesi olmak için çok genç, bu yüzden sordu «" nasılsın?»
"Eww! Biri düzüşüyormuş gibi kokuyor!
O sizden değildi umarım »
Sonra yeniden başladı'
«Bu kadar komik olan Ne dedi?»
"Yarısını bilmiyorsun" dedi.»
O berbat bir gülümseme ile ortak bakıyordu
"Bir süre burada olursan geri gelebilirim" dedi.
Ama sen ve ben ve oda arkadaşım arasında
Söylemek istediğim şey planlarında küçük bir karışıklık olabilir.
Eskiden erkekti!"(Evet, bu bir arsa bükümü için nasıl)
'İhale doğru mu diye sordu
"Kahretsin, dün gece sana söyledim, adamım, bildiğini sanıyordum" dedi»
Evet, lanet olsun! (Hahaha)
Gerçek? (Evet, dostum)
Uh uh, adamım sen hastasın (Hahaha)
Gerçek? Sen dat homie var, ben çıkıyorum