J.M.K.E. — Murheellisten laulujen maa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.M.K.E. adlı sanatçının "Murheellisten laulujen maa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Syyttömänä syntymään
Sattui hän
Tähän maahan pohjoiseen ja kylmään
Jossa jo esi-isät
Juovuksissa tottakai
Hakkasivat vaimot, lapset, jos ne kiinni sai
Perinteisen miehen kohtalon
Halus välttää poika tuo
En koskaan osta kirvestä
Enkä koskaan viinaa juo
Muuten juon talon
Lumihanki kutsuu perhettä talvisin
Vaan ei tahdo tehdä koskaan lailla isien
Mut kun työnvälityksestä työtä ei saa
Hälle kohtalo koura juottaa väkijuomaa
Niin turmiolla kongi taas herää henkiin
Ja herrojen elkeet karttuvat renkiin
Kohti laukkaa, viina kauppaa
Sen miehen epätoivoon ajaa
Kun hän viljaa korjaa
Keskeltä kylmän muuan hiljaa
Kylmä silmä tuijottaa
Kun kirves kohoaa
Keskeltä kumpujen
Mullasta maan
Isät ylpeinä katsovat poikiaan
Työttömyys, viinaa, kirves ja perhe
Lumihanki, poliisi ja viimeinen erhe
Tämä tuhansien murheellisten laulujen maa
Joka tuhansiin järviin juosta saa
Katajainen kansa, jonka itsesääli määrää
Ei mittaa järki eikä kärkimäärää
Joka laulusta hukkuvat nämä valttikortit
Ja kiinni pysyvät taivaan portit
Einari epätoivosta ne kertovat
Şarkı sözü çevirisi
Doğmak için masum
Zarar verdi.
Bu ülke Kuzey ve soğuk
Zaten atalar nerede
Sarhoş tabii ki
Eşleri, çocukları dövün, eğer onları yakalarlarsa
Geleneksel insanın kaderi
Bir çocuktan kaçınma arzusu getiriyor
Asla balta almam.
Ve asla içki içmem
Yoksa Evi içerim.
Kışın aile için kar ayakkabısı
Ama asla babalar için aynı şeyi yapmak istemiyor
Ama işe yerleştirme ile bir iş bulamadığınızda
Düğün için, koura'nın kaderi güçlü bir içki içecek
Ve harabe ile Kong tekrar canlanacak
Ve Lordların jestleri halkada büyür
Dörtnala doğru, içki dükkanı
Adamın çaresizliği sürmek için
Ne zaman o tahıl onarım
Soğuğun ortasından sessizlik içinde
Soğuk göz bakıyor
Balta yükseldiğinde
Höyüklerin ortasında
Topraktan kir
Babalar gururla oğullarına bakarlar
İşsizlik, içki, balta ve aile
Kar ayakkabısı, polis ve son hata
Binlerce hüzünlü şarkının bu ülkesi
Binlerce gölle karşılaşan herkes kaçabilir.
Bir ardıç insanlar, kendine acıma tarafından belirlenir
Nedeni veya puan sayısını ölçmez
Her şarkı bu koz kartlarını boğuyor
Ve cennetin kapılarını kapattı
Einari umutsuzluk onlar söylemek