J. Robert Spencer — How Could I Ever Forget? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Robert Spencer adlı sanatçının "How Could I Ever Forget?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were still living downtown
My black coat thrown over my blue nightgown
You drove too fast, the lights of the city flew past
How could I ever forget?
Outside the morning was cool and wet
He had such chills but still he lay there so still
Just eighteen months old, so cold
We ran him inside lost, worrying, wondering
That hospital room, that gloom
How could I ever forget?
How could I ever forget?
God, I was so upset
Diana, don’t
You think this will help but it won’t
Screaming at doctors
Alarmed, upset
They said to wait
They never said we were too late
But I was a child
So many years ago
Raising a child
So much we could not know
Those weeks full of joy, then a moment of dread
Someone simply said your child is
How could I ever forget?
How could I ever forget?
This was the moment my life was set
That day that I lost you
It’s clear as the day we met
How could I ever forget?
Şarkı sözü çevirisi
Hala yaşıyorduk downtown
Siyah ceketim mavi geceliğimin üzerine atıldı
Çok hızlı sürdün, şehrin ışıkları uçtu
Nasıl unutabilirim?
Dışarıda sabah serin ve ıslaktı
Çok titriyordu ama yine de orada yatıyordu.
Sadece on sekiz aylık, çok soğuk
İçinde kaybolmuş onu yaptık, endişe, merak
O hastane odası, o kasvetli
Nasıl unutabilirim?
Nasıl unutabilirim?
Tanrım, çok üzülmüştüm
Diana, yapma.
Bunun yardımcı olacağını düşünüyorsun ama olmayacak
Doktorlara bağırmak
Endişeli, üzgün
Bekle dediler
Geç kaldığımızı hiç söylemediler.
Ama ben bir çocuktum.
Uzun yıllar önce
Bir çocuk yetiştirmek
O kadar çok şey bilemezdik ki
O haftalar neşe dolu, sonra bir korku anı
Birisi sadece çocuğunuzun olduğunu söyledi
Nasıl unutabilirim?
Nasıl unutabilirim?
Bu benim hayatımın ayarlandığı andı.
Seni kaybettiğim o gün
Gün gibi ortada buluştuk
Nasıl unutabilirim?