J. Tillman — Cecille, My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Tillman adlı sanatçının "Cecille, My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, Cecille my love
How can it be
That one so small
Should carry me
When I am weak?
Oh, Cecille my love
The river holds the gun
I used to kill the one
Who held us apart
For so long
Your father’s house
I have burned down
I saved the letters you wrote
But could not send
I saved the one you wrote me
Of your death
There’s a place
On the hill
Where you and I shall dwell
It’s by the sea
The grave I made
So we can rest in peace
Oh, Cecille my love
The river has washed up
The only way I see you soon
Father, forgive me for what I do
Şarkı sözü çevirisi
Oh, cecille aşkım
Nasıl olabilir
Bu çok küçük
Beni taşımalı
Zayıf olduğumda mı?
Oh, cecille aşkım
Nehir silahı tutuyor
Eskiden birini öldürürdüm.
Kim bizi ayrı tuttu
Bu kadar uzun
Babanın evi.
Yandı var
Yazdığın mektupları sakladım.
Ama gönderemedi
Bana yazdığını kurtardım.
Senin ölümünün
Bir yer
Tepede
Sen ve ben nerede yaşayacağız
Deniz kenarı
Yaptığım mezar
Böylece huzur içinde yatabiliriz.
Oh, cecille aşkım
Nehir yıkanmış
Seni yakında görmemin tek yolu
Baba, yaptığım şey için beni affet.