J. Tillman — Crooked Roof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Tillman adlı sanatçının "Crooked Roof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
grey skies forming up ahead
you light up like a cigarette
records playing on the set
we dont have a long time left
you call out, you call out every time
i pass thru the hall
that’s where your pictures are
you call out, you call out every time
i sing out a note
there go the words you spoke
packing up is turning in one last look before your eyes grow dim
lay your silhouette on the bed
and ask my where my mind has been
where my mind has been
you call out, you call out every time
i pass thru the hall
that’s where your pictures are
you call out, you call out every time
i sing out a note
there go the words you spoke
and i never thought i’d have
a reason to go back
but as it turns out,
what we made is still there
reflecting off the glass
and stitching up the tears
you’ve got one eye on the house
a crooked roof to be straightened out
you keep the other on the sky
simple life just takes some time
just takes some time
Şarkı sözü çevirisi
önümüzde gri bir gökyüzü var
bir sigara gibi yanar mı
sette oynayan kayıtlar
sol uzun bir zamanımız yok
bağırıyorsun, her seferinde bağırıyorsun.
salona üzerinden geçiyorum
resimlerinin olduğu yer burası.
bağırıyorsun, her seferinde bağırıyorsun.
bir not söylüyorum.
işte konuştuğun kelimeler
paketlemek, gözlerin kararmadan önce son bir bakışla dönüyor
siluetini yatağa koy
ve zihnimin nerede olduğunu sor
aklım nerede
bağırıyorsun, her seferinde bağırıyorsun.
salona üzerinden geçiyorum
resimlerinin olduğu yer burası.
bağırıyorsun, her seferinde bağırıyorsun.
bir not söylüyorum.
işte konuştuğun kelimeler
ve bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim.
geri dönmek için bir sebep
ama ortaya çıktığı gibi,
yaptığımız şey hala orada.
camdan yansıyan
ve gözyaşlarını dikmek
evin üzerinde bir gözün var.
düzleştirilecek çarpık bir çatı
diğerini gökyüzünde tutuyorsun.
basit bir hayat sadece biraz zaman alır
sadece biraz zaman alır