J. Tillman — Steel On Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Tillman adlı sanatçının "Steel On Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A one, two, three, four
It was a long walk to the parked car
Keep your head down, keep your hands warm
I already can’t see straight
Miles and miles from where we began
And I heard steel on steel
Blinding light and grating wheels
Everything moves so fast
Leaves no time to ask
Does nothing last?
Do all things pass?
Just ash to ash?
It was a short story to tell
Over and over to myself
Each time it became more clear
The only one to blame was standing here
And I heard steel on steel
Blinding light and grating wheels
Everything moves so fast
Leaves no time to ask
Does nothing last?
Do all things pass?
Just ash to ash?
What a curse
What a lie
Destined to survive
And relive every night
Like my hands were tied
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki, üç, dört
Park edilmiş arabaya uzun bir yürüyüş oldu
Başınızı aşağıda tutun, ellerinizi sıcak tutun
Zaten düzgün göremiyorum.
Başladığımız yerden kilometrelerce uzakta
Ve çelik üzerinde çelik duydum
Kör edici ışık ve ızgara tekerlekleri
Her şey çok hızlı hareket ediyor
Sormak için zaman bırakmaz
Hiçbir şey uzun sürmez mi?
Her şey geçer mi?
Kül kül mü?
Kısa bir hikaye olduğunu söylemek
Tekrar tekrar kendime
Her seferinde daha net hale geldi
Suçlanacak tek kişi burada duruyordu.
Ve çelik üzerinde çelik duydum
Kör edici ışık ve ızgara tekerlekleri
Her şey çok hızlı hareket ediyor
Sormak için zaman bırakmaz
Hiçbir şey uzun sürmez mi?
Her şey geçer mi?
Kül kül mü?
Ne lanet ama.
Yalan ne
Hayatta kalmak için mukadder
Ve her gece yeniden yaşamak
Sanki ellerim bağlıymış gibi.