J.Williams — Broken Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.Williams adlı sanatçının "Broken Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A silhouette so defined, a woman that blew my mind
She took me to ecstasy with every movement of her body.
Left the world behind, she was my antic wife,
We had our sleepless nights with making love.
Then the strangest thing happen when she was gone
And with no clue that something was wrong!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
We were happy in love,
No one could pull us apart
But now the days are so lonely,
Without a hint my life’s gone crazy!
Tell me what to do, baby (tell me what to do)
You gotta tell me what to do, baby
Left with no sign leaving me behind,
Left, he gone, yeah!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
I just got a call, she’s on her last…
She’s probably saying my name while she been…
Was it on the way home, was it the traffic, a fatal accident?
To my baby for me, I can’t believe that shit
She’s trying so hard to stay awake for me But when I think that she slowly gonna sleep
Drifting away from me, hear me screaming,
Baby, baby, please!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
She didn’t leave a sign, she left with no goodbye!
Şarkı sözü çevirisi
Çok net bir siluet, aklımı başımdan alan bir kadın
Vücudunun her hareketiyle beni ecstasy'ye götürdü.
Dünyayı geride bıraktı, o benim antik karımdı,
Sevişirken uykusuz geceler geçirdik.
Ve sonra o gittiğinde en garip şey oldu
Ve hiçbir ipucu ile bir şey yanlış oldu.
Olabilir biri bana yardım etsin ,
Ben hiç bir neden daha
Ruhumu parçaladı.
Olabilir biri bana yardım etsin ,
Çünkü kalbimi çalacak.
Ve beni kırık bir aşkla terk etti.
Lütfen biri bana yardım etsin, biri bana yardım etsin ,
Birisi bana yardım edebilir mi çünkü nedenini anlayamıyorum
Hiç bir iz bırakmamış ,
Veda etmeden gitti!
Biz aşık mutluyduk,
Kimse bizi ayıramazdı.
Ama şimdi günler çok yalnız olduğun için ,
Bir ipucu olmadan hayatım çıldırdı!
Bana ne yapacağımı söyle bebeğim (bana ne yapacağımı söyle)
Bana ne yapacağımı söylemelisin bebeğim.
Hiçbir iz bırakmadan beni geride bıraktı,
Sol, gitti, Evet!
Olabilir biri bana yardım etsin ,
Ben hiç bir neden daha
Ruhumu parçaladı.
Olabilir biri bana yardım etsin ,
Çünkü kalbimi çalacak.
Ve beni kırık bir aşkla terk etti.
Lütfen biri bana yardım etsin, biri bana yardım etsin ,
Birisi bana yardım edebilir mi çünkü nedenini anlayamıyorum
Hiç bir iz bırakmamış ,
Veda etmeden gitti!
Az önce bir telefon aldım, son görüşmesinde.…
Muhtemelen benim adımı söylüyordur.…
Eve giderken, trafik yüzünden mi, ölümcül bir kaza yüzünden mi?
Benim için bebeğime, buna inanamıyorum.
Benim için uyanık kalmak için çok uğraşıyor ama yavaş yavaş uyuyacağını düşündüğümde
Benden uzaklaşıyor, çığlık attığımı duy,
Bebeğim, bebeğim, lütfen!
Olabilir biri bana yardım etsin ,
Ben hiç bir neden daha
Ruhumu parçaladı.
Olabilir biri bana yardım etsin ,
Çünkü kalbimi çalacak.
Ve beni kırık bir aşkla terk etti.
Lütfen biri bana yardım etsin, biri bana yardım etsin ,
Birisi bana yardım edebilir mi çünkü nedenini anlayamıyorum
Hiç bir iz bırakmamış ,
Veda etmeden gitti!
Bir işaret bırakmadı, veda etmeden gitti!