J7 — Love is dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J7 adlı sanatçının "Love is dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’dirais pas ton nom, mais tout l’monde le connais
J’imagine que tu croyais qu’j’allais t'écrire une chanson
Qu’j’t’aurais dis qu’tes la femme de ma vie, qu’toute les nuits j’suis triste
et qu’j’m’enfonce dans le vide et que j’tombe, ça aurais été vraiment con
Ça c’est finit après sept ans, j’ai assez pleuré, dormi sur les planchers,
souvent sur un canapé avec toujours les mêmes t-shirt's
Aucun endroit pour me laver, ou plutôt oui, mais jamais j’me serais rabaisser à
demander autant d’appuis
J'écris pour me rappeler qu’sans mes amis j’me serais suicidé
La chose qu’on appel l’amour est un mystère non élucidé
Quand t’es en couple y s’crée une bulle, abandonne jamais t’es amis proche
parce qu’un jour tu seras seul et s’que t’auras construis sera mort
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J'étais plus que déprimé
J’avais d’la neige dans mes idées si tu vois s’que j’veux dire
Bref, j’arrivais plus à maîtriser, mais les choses on changés
J’vais pu pleurer comme une femme, si y’arrive quelque chose j’vais frapper
comme un homme
Accoté sur une table avec une bière à la main, du vécue dans l’creux d’l’autre
en m’disant qui m’aurais cru entouré d’ma bonne vieille gagne de pauvres
Quand on arrête d'être aimé la haine nous gruge en dedans
En dedans on n’en veux à la terre entière, on n’arrête d'être une bonne
personne, mais quand on est seul dans notre coin on s’souviens d’qui on n’est
La base de s’qu’on était et puis les souvenirs qui on fais des heureux
Des bonnes journées, des choses futiles, mais importantes
J’suis fier d’pas être stupide, de pas avoir fais le saut de l’ange
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
Ceux qui sont pas d’accord sont ceux qui l’on pas vécue encore et j’l’ai
comprends, moi aussi j'étais comme eux, naïf sur les bords
Maintenant j’me sent plus fort, mais j’le sais qu'ça va r’commencer un jour
J’serais pas un bon prof pour un enfant qui m’demande comment c’est l’amour
J’t’ai aimé j’le sais pis tu l’sais puis c’est tout
S’t’une chanson qu’j’ai enregistré qu’j’penses pas réécouter avant un bout
Maintenant j’vais bien, mais j’veux plus m’attacher, j’suis barricadé
J’ai assez braillé, j’ai des amis, ma famille, des admiratrices
Des gens qui m'écoute, j’fais danser les foules
Même si j’vais tomber dans l’ombre dans quelques ans comme tout c’est artistes
ratés
J’penses à moi en premier, j’ai réussis à accepter ça
Yes, c’est me, myself and I
Ensuite amis, famille et rap
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''
J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois
J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort
Love is dead
Love is dead
Şarkı sözü çevirisi
Adını söylemezdim ama herkes onu tanıyor.
Sanırım sana bir şarkı yazacağımı sandın.
Sana hayatımın kadını olduğunu, bütün gece üzgün olduğumu söylerdim.
ve boşluğa girip düşersem, bu gerçekten aptalca olurdu
Yedi yıl sonra bitti, yeterince ağladım, yerde uyudum,
genellikle her zaman aynı t-shirt ile bir kanepede
Beni yıkamak için bir yer yok, ya da daha doğrusu evet, ama kendimi asla küçümsemem
mümkün olduğunca fazla destek isteyin
Kendime hatırlatmak için yazıyorum ki, arkadaşlarım olmadan intihar ederdim.
Aşk dediğimiz şey çözülmemiş bir gizem
Bir çift olduğunuzda, bir kabarcık yaratırsınız, asla pes etmeyin, yakın arkadaşsınız
çünkü bir gün yalnız olacaksın ve eğer inşa edersen öleceksin
Demek No woman, No cry" ne "olduğunu anladım.
Başka bir seçenek bulamadım, çok fazla sarhoş oldum
Yaşadıysam hiçbir şeyden pişman değilim, ama aşk öldü
Aşk öldü
Aşk öldü
Demek No woman, No cry" ne "olduğunu anladım.
Başka bir seçenek bulamadım, çok fazla sarhoş oldum
Yaşadıysam hiçbir şeyden pişman değilim, ama aşk öldü
Aşk öldü
Aşk öldü
Depresyondan daha fazlasıydım.
Ne demek istediğimi anlıyorsan, fikirlerimde kar vardı.
Kısacası, ustalaşamadım, ama işler değişti
Bir kadın gibi ağlayabileceğim, eğer bir şey olursa kapıyı çalacağım
bir erkek gibi
Elinde bir bira ile bir masaya yaslanmış, diğer oyuk yaşadı
bana kim olduğunu söyleyerek, fakirlerin eski güzel kazancıyla çevrili olduğunu düşünürdüm
Sevilmeyi bıraktığımızda nefret bizi kemiriyor
İçeride, tüm dünyayı suçlamıyoruz, iyi olmayı bırakmıyoruz
hiç kimse, ama köşemizde yalnız olduğumuzda, kim olmadığımızı hatırlarız
Ne olduğumuzun temeli ve daha sonra mutlu ettiğimiz anılar
İyi günler, beyhude şeyler, ama önemli
Aptal olmadığım için gurur duyuyorum, meleğin sıçramasını yapmadığım için değil
Demek No woman, No cry" ne "olduğunu anladım.
Başka bir seçenek bulamadım, çok fazla sarhoş oldum
Yaşadıysam hiçbir şeyden pişman değilim, ama aşk öldü
Aşk öldü
Aşk öldü
Demek No woman, No cry" ne "olduğunu anladım.
Başka bir seçenek bulamadım, çok fazla sarhoş oldum
Yaşadıysam hiçbir şeyden pişman değilim, ama aşk öldü
Aşk öldü
Aşk öldü
Aynı fikirde olmayanlar henüz yaşamamış olanlardır.
anla, ben de onlar gibiydim, kenarlarda naiftim
Şimdi daha güçlü hissediyorum, ama bir gün başlayacağını biliyorum
Bana sevginin nasıl bir şey olduğunu soran bir çocuk için iyi bir öğretmen olmazdım.
Kötü biliyorum bunu yaparsan seni sevdim hepsi bu
Eğer bir şarkı varsa bir süreliğine tekrar dinleyeceğim seni düşünmediğim kaydettim
Şimdi iyiyim, ama artık kendimi bağlamak istemiyorum, barikat kurdum
Yeterince kızgındım, arkadaşlarım, ailem, hayranlarım var
Beni dinleyen insanlar, kalabalıkları dans ettiriyorum
Her ne kadar tüm sanatçılar olduğu gibi birkaç yıl içinde gölgelere düşeceğim
teklemek
Önce kendimi düşünüyorum, bunu kabul etmeyi başardım
Evet, benim, kendim ve ben
Sonra arkadaşlar, aile ve rap
Demek No woman, No cry" ne "olduğunu anladım.
Başka bir seçenek bulamadım, çok fazla sarhoş oldum
Yaşadıysam hiçbir şeyden pişman değilim, ama aşk öldü
Aşk öldü
Aşk öldü
Demek No woman, No cry" ne "olduğunu anladım.
Başka bir seçenek bulamadım, çok fazla sarhoş oldum
Yaşadıysam hiçbir şeyden pişman değilim, ama aşk öldü
Aşk öldü
Aşk öldü