Ja Rule — Where I'm From şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ja Rule adlı sanatçının "Where I'm From" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kids get killed in ghettos, shot up over the Carmello’s
While they mom was at home, tears hitting the pillow
Reverand in the middle in a serminal funereal
Shed a tear cause he lost his son the same way a year ago
It’s the same egospiritual, we thugging in harmony
They say death brings life, there exchange no robbery
If I’m wrong pardon me, me I’m just tired of poverty
Why them niggaz in the hood never hit the lottery
Unless they go lottery, first round in the draft
First we dusting off the rounds and we slip in the mag'
Then we slip on the masks, and go out and mash
And we call it feeding our family
Ya’ll call it a tragedy, damn
How I could just kill a man
Watch his blood flow like a river and rinse his blood off of my hands
If you hearing me speak please Lord give me a chance
Please forgive me of my sins, cause we cleansed where I’m from
Me and my niggaz ride
Even when the sun don’t shine and its cold outside
I never run in or hide, cause some niggaz hate it But I can’t get faded cause I done made it Instead of struggling or strive
Find my way out these ghetto streets of mine
This is coming from where I’m from (I'm from)
We all walk back in line (yeah)
Now everybody know that everybody said nobody can hide from beef
Except but us, who surprised when these kids get killed on the streets
Look how these animals eat that’s how they talk bout us While they shed they joke and laugh putting a choke round us Can I get a moment of SILENCE
Cause they claiming it’s the murders that’s causing all the violence
What bout the ones that protect to serve our honor
Popping the blue colla', with shots soon to follow
The ghettos in horror, cause in this boy shot went back
And now the neighborhood hot and he can’t move the crack
When it’s all about the dollars
And he’ll individually get murdered cause money is power
But then the snitch’s get to talking and he’s caught within hours
Cuffed and cryin' on the bus heading straight to the Island
He was only 13, but tried as an adult in the highest of courts
Cause ain’t no more children in the ghetto where I’m from
We ain’t all killers in prison
Matter fact that’s a stereo typical thought of living
'Cause they don’t know about the hood and the love in it Summer time top down with the wood finish
Pushing hard uptown windows slightly tinted
Back to back Benz and jeeps, blowing weed with my niggaz
On our way to a house party, gonna fuck with some bitchs
Let’s get some liquor for shorty who said she make us some chicken
And if we get 'em drunk enough we probably could freak em, and do it every
other weekend
If I ain’t have to kill niggaz, I never would leave the ghetto
I’m like an angel that put on a halo, cradle the grave of my niggaz that we lost in the ghetto
Cause where I’m from in the ghetto we rock white tee’s and nike’s
Roll 3 dice and name our dope ice cream
Set trends and ya’ll follow our lead
But in New Yitti niggaz follow they dreams, where I’m from
Now I lay me down to sleep
And I pray to the Lord, for my soul to keep
But if I should die before I wake
Pray to the Lord, for my soul to take (Pray to the Lord, for my soul to take)
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar gettolarda öldürülür, Carmello'da vurulur.
Annem evdeyken gözyaşları yastığa çarptı
Reverand içinde the middle içinde bir serminal funereal
Bir gözyaşı döktü çünkü oğlunu bir yıl önce aynı şekilde kaybetti
Aynı egospiritual, biz uyum içinde thugging
Ölüm hayat getirir derler, soygun olmaz.
Eğer yanılıyorsam, beni affet, ben sadece yoksulluktan bıktım
Neden kaputtaki zenciler piyangoya hiç girmediler
Piyangoya gitmezlerse, drafttaki ilk tur
Önce mermilerin tozunu çıkarırız ve şarjörde kayarız.
Sonra Maskeler üzerinde kayma ve dışarı çıkmak ve püre
Ve biz buna ailemizi beslemek diyoruz
Buna trajedi diyeceksin, lanet olsun.
Bir adamı nasıl öldürebilirim
Kanının bir nehir gibi akmasını izleyin ve kanını ellerimden durulayın
Eğer beni duyuyorsan lütfen Tanrım bana bir şans ver
Lütfen günahlarımı affet, çünkü nereden geldiğimi temizledik
Ben ve benim zenciler binmek
Güneş parlamadığında ve dışarısı soğuk olduğunda bile
Asla koşmam ya da saklanmam, çünkü bazı zenciler ondan nefret ediyor, ama solgunlaşamıyorum çünkü mücadele etmek ya da çabalamak yerine yaptım
Bu getto sokaklarından çıkış yolumu bul
Bu benim geldiğim yerden geliyor (ben geliyorum)
Hepimiz sıraya giriyoruz (Evet)
Şimdi herkes herkesin kimsenin sığır etinden saklanamayacağını söylediğini biliyor
Bu çocuklar sokaklarda öldürüldüğünde şaşırmış olan biz hariç.
Bu hayvanların nasıl yediğine Bak, bizim Hakkımızda böyle konuşuyorlar, dökülürken şaka yapıyorlar ve gülüyorlar, bizi boğuyorlar, bir dakika sessizlik alabilir miyim
Çünkü tüm bu şiddete neden olan cinayetler olduğunu iddia ediyorlar.
Onurumuza hizmet etmek için koruyanlara ne dersin
Mavi colla ' haşhaş, çekim yakında takip edecek
Korku içinde gettolar, çünkü bu çocuk atışında geri döndü
Ve şimdi mahalle sıcak ve o çatlak hareket edemez
Her şey dolarlarla ilgili olduğunda
Ve tek tek öldürülecek çünkü para güçtür
Ama sonra muhbir konuşmaya başladı ve birkaç saat içinde yakalandı
Kelepçeli ve ağlayan otobüste adaya doğru gidiyor
Sadece 13 yaşındaydı, ancak en yüksek mahkemelerde bir yetişkin olarak yargılandı
Çünkü geldiğim gettoda artık çocuk yok.
Hepimiz hapiste katil değiliz.
Gerçek şu ki, bu stereo tipik bir yaşam düşüncesi
Çünkü kaputu ve sevgiyi bilmiyorlar. yaz aylarında yukarıdan aşağıya ahşap bir kaplama ile
Sert Yukarı pencere iterek biraz renkli
Arka arkaya Benz ve cipler, zencilerimle ot üfleme
Bir ev partisine giderken, bazı orospularla yatacağım
Bize tavuk yaptığını söyleyen shorty için biraz likör alalım.
Ve eğer onları yeterince sarhoş edersek, muhtemelen onları korkutup her seferinde yapabiliriz.
diğer hafta sonu
Zencileri öldürmek zorunda kalmasaydım, gettodan asla ayrılmazdım.
Ben bir halo giyen bir melek gibiyim, gettoda kaybettiğimiz zencilerimin mezarını beşikliyorum
Çünkü gettoda olduğum yerde beyaz tişörtleri ve nike'ı sallıyoruz
3 zar atın ve uyuşturucu dondurmamızı adlandırın
Trendleri ayarlayın ve liderliğimizi takip edin
Ama yeni Yitti zenciler hayallerini takip ediyor, nereden geliyorum
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Ve ruhumu korumak için Rab'be dua ediyorum
Ama eğer uyanmadan önce ölseydim
Ruhumun alması için Rab'be dua edin (ruhumun alması için Rab'be dua edin)