Ja t'ho diré — Així I Tot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ja t'ho diré adlı sanatçının "Així I Tot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Així i tot, cada dia es torna fosc
Com un llagost de bot en bot
Queda clar que volia córrer món
De camp en camp, de brot en brot
De tant en tant s’oratge de la mar
Li feia recordar
Va fer un alè, es va jeure davall un pi
Cada pinyó era un desig
Així i tot va bé, així i tot va bé, així
Així i tot va bé, així i tot va bé, així
Va germinar sa llavor
Que es va sembrar
Serà es febrer com cada any
Com una llum, com un estel a l’horitzó
Com cada nit a sa tardor
Com un arbre desfullar
Davant sa fredor del món
Contemplava es seu entorn
Com un arbre desfullar
Davant sa fredor del món
Contemplava es seu entorn, contemplava es seu entorn
Així i tot va bé…
Però volia tornar
A cercar es seu encís
De tres en tres, de sis en sis
S’embafava de pastís
D’ensaïmades de Sant Joan
Sa festa començà, va córrer s’alcohol
I es cavalls que peguen bots
L’amo Joan arronsava en es Pla
Més d’un el va tastar
Així i tot va bé…
Şarkı sözü çevirisi
Öyle olsa bile, her gün karanlık olur
Bot üzerinde bot bir llagost olarak
O dünyayı yönetmek istediği açıktır
Tarladaki alan, salgın salgını
Bazen deniz oratge olduğunu
Unutma onu alıyordu
Bir nefes aldı, bir çam ağacının altında bir oyundu
Her pinyon bir arzu oldu
Ve her şey iyi, iyi ve her şey iyi gidiyor
Ve her şey iyi, iyi ve her şey iyi gidiyor
Çimlendirilmiş sa tohumu
Bu ekilir
Her yıl olduğu gibi Şubat olacak
Bir ışık gibi, ufukta bir yıldız gibi
Sa sonbaharında her gece olduğu gibi
Bir ağaç desfullar olarak
Dünyanın soğukluğundan önce
O senin çevren.
Bir ağaç desfullar olarak
Dünyanın soğukluğundan önce
O onun çevresi, O onların çevresi
İyi ve her şey iyi gidiyor…
Ama geri dönmek istedim.
Arama senin çekiciliğin
Üçe üç, altıya altı
Bu kek embafava
Ensaimadas de Sant Joan
Sa parti başladı, ran alkol
Ve sıkışmış botlar olan atlar
Pla'daki sahibi Joan arronsava
En çok tadı
İyi ve her şey iyi gidiyor…