Jaafar — Sixteen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaafar adlı sanatçının "Sixteen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SIXTEEN
Rise then fall, surely as a man-made wall risen in a time of war
Is all she’s ever known
Layla grew up playing in the streets
Fired rounds cut the bottom of her feet
She’s only sixteen going on seventeen
Waking, living in a bad dream
Sixteen going on seventeen
She tries
She’s only sixteen going on seventeen
Eighteen, Is only in her fantasy
Sixteen going on seventeen
She tries
She’s only sixteen
Eyes that don’t ever see the light lose hope, but every single day she prays
for a better tomorrow
Faith leads to all possibilities
In the night she dreams of freedom and of peace
She’s only sixteen
Out of sight
Another number on a headline
Şarkı sözü çevirisi
ONALTI
Yükselin ve sonra düşün, elbette savaş zamanında insan yapımı bir duvar gibi yükselin
Tüm o gelmiş
Layla sokaklarda oynarken büyüdü
Ateş mermileri ayaklarının altını kesti
Sadece on altı yaşında ve on yedi yaşında
Uyanmak, kötü bir rüyada yaşamak
On altı on yedi oluyor
O çalışır
Sadece on altı yaşında ve on yedi yaşında
Onsekiz, sadece onun fantezisinde
On altı on yedi oluyor
O çalışır
O sadece 16 yaşında
Işığı hiç görmeyen gözler umudunu kaybeder, ama her gün dua eder
daha iyi bir yarın için
İnanç tüm olasılıklara yol açar
Gece o özgürlük ve barış hayalleri
O sadece 16 yaşında
Fahiş
Bir başlıkta başka bir numara