Яак Йоала — Любовь нас выбирает şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Яак Йоала adlı sanatçının "Любовь нас выбирает" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Порой любовь, как ночь темна
И адской мукою она
Стать может вместо рая,
Стать может вместо рая…
Бывает так, что в чёрный час,
Лишь для того, чтоб мучить нас
Она нас выбирает,
Любовь нас выбирает,
Любовь нас выбирает…
Но, если скажут вдруг:
«Хочешь, сам любовь выбирай свою…»
Я, поглядев вокруг,
Знаю, взял бы вновь ту же самую.
Порой любовь — обидный смех
Над тем, кто предан больше всех,
Кто душу ей вверяет,
Кто душу ей вверяет…
Однажды вдруг в толпе людской,
Чтоб стать проклятьем и тоской
Она нас выбирает,
Любовь нас выбирает,
Любовь нас выбирает…
Но, если скажут вдруг:
«Хочешь, сам любовь выбирай свою…»
Я, поглядев вокруг,
Знаю, взял бы вновь ту же самую
Любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen aşk, gece gibi karanlık
Ve o cehennem azabıdır.
Cennet yerine olabilir,
Cennet yerine olabilir…
Siyah saatte olur,
Sadece bize işkence etmek için
Bizi seçiyor.,
Aşk bizi seçer,
Aşk bizi seçer…
Ama aniden söylerlerse:
"İster misin, aşk Kendin seç…»
Ben etrafa,
Biliyorum, yine aynı şeyi alırdım.
Bazen aşk-hakaret kahkaha
En çok sadık olanı,
Kim ruh ona Emanet,
Kim ruh ona Emanet…
Bir gün aniden insan kalabalığın içinde,
Lanet ve özlem olmak için
Bizi seçiyor.,
Aşk bizi seçer,
Aşk bizi seçer…
Ama aniden söylerlerse:
"İster misin, aşk Kendin seç…»
Ben etrafa,
Biliyorum, yine aynı şeyi alırdım.
Aşk…