Jabbawockeez — Inferno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jabbawockeez adlı sanatçının "Inferno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have lost my way into the wood
Where am I tonight?
Fear inside, I’m lost and so alone
Where will I go?
I have reached a hill and tried to climb
Now the dawn has come
But a Wolf is standing in my way
Won’t let me goAre you real, or nothing but a ghost?
Save me from the Wolf!
|Follow me|, he says, |And you will see what’s beyond life|
On the Hill of Dawn I climb behind him
He’s the guide and master
Now in front of us there is a door
Where will it lead?
Per me si va nella citta dolente
Per me si va nell’etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente
Dinanzi a me non fuor cose create
Se non etterne, e io etterna duro
Lasciate ogni speranza, o voi ch’entrate.
Virgil
Guide me through this world
Where spirits cry
Keep me safe and tell me how
To live my life
Şarkı sözü çevirisi
Ormana doğru yolumu kaybettim.
Bu gece Neredeyim?
İçimdeki korku, kayboldum ve çok yalnızım
Nereye gideceğim?
Bir tepeye ulaştım ve tırmanmaya çalıştım
Şimdi Şafak geldi
Ama bir kurt Yolumda duruyor
Sana gerçek, ya da hiçbir şey ama bir hayalet goAre bana izin vermiyor mu?
Beni Kurttan kurtar!
|Me| izleyin diyor |ne|yaşam ötesinde göreceksiniz
Şafağın tepesinde onun arkasına tırmanıyorum
O bir rehber ve usta
Şimdi önümüzde bir kapı var
Sonuç ne olacak?
Per me si va nella citta dolente
Per me si va nell'etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente
Dinanzi a me non fuor cose create
Se non etterne, e io etterna duro
Lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate.
Virgil.
Bu dünyada bana rehberlik et
Ruhların ağladığı yer
Beni güvende tut ve nasıl olduğunu söyle
Hayatımı yaşamak