Jacek Kaczmarski — Ilu Nas W Ciszy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacek Kaczmarski adlı sanatçının "Ilu Nas W Ciszy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ilu nas w bólu — tylu w nadziei
Ilu nas płacze — tylu się śmieje
Ilu nas więdnie — tylu rozkwita
Ilu się żegna — tylu się wita
Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie
Ilu nas żyje — tylu nie będzie
Ilu nas mężnych — tylu się trwoży
Ilu się pyszni — tylu się korzy
Ilu się plami — tylu oczyszcza
Ilu się tworzy — tylu wyniszcza
Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie
Ilu nas żyje — tylu nie będzie
Ilu nas jadło — tylu zgłodniało
Ilu nas padło — tylu powstało
Ilu nas śniło — tylu zbudzonych
Ilu się wzbiło — tylu strąconych
Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie
Ilu nas żyje — tylu nie będzie
Ilu nas w cnocie — tylu w podłości
Ilu nas w blasku — tylu w ciemności
Ilu w przepychu — tylu w łachmanach
I wszyscy przyszli powitać Pana
Każdy był kiedyś dzieckiem w kołysce
Zmiłuj się nad nami — Jezu Chryste…
Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie
Ilu nas żyje — tylu nie będzie
Şarkı sözü çevirisi
Kaç biz acı içinde-geri umut
Ne kadar ağlıyoruz-arkadan gülüyor
Ne kadar soluyoruz - arka çiçek
Kaç elveda-selamlar
Kaç biz sessizlik-arkasında bir bebek arabası
Kaç kişi yaşıyor - olmayacak
Ne kadar cesuruz, -
Ne kadar flaunts-arkasında kendini faydaları
Ne kadar kirli - geri temizler
Ne kadar oluşur-arka yok eder
Kaç biz sessizlik-arkasında bir bebek arabası
Kaç kişi yaşıyor - olmayacak
Ne kadar yedik-aç
Ne kadar Palo-isyan ettik
Kaç tane hayal ettik-uyanmadan önce
Kaç çıkardı-idam arkasında
Kaç biz sessizlik-arkasında bir bebek arabası
Kaç kişi yaşıyor - olmayacak
Ne kadar bize Erdem-arka aşağılık
Parıltıda kaç tane var-karanlıkta arkada
Kaç ponpon-paçavra arkasında
Ve herkes Rab'be selam vermeye geldi
Herkes bir zamanlar beşikte bir çocuktu
Bize merhamet et-İsa Mesih…
Kaç biz sessizlik-arkasında bir bebek arabası
Kaç kişi yaşıyor - olmayacak