Jacek Kaczmarski — Tradycja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacek Kaczmarski adlı sanatçının "Tradycja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spójrzcie na królów naszych poczet —
Kapłanów durnej tolerancji
Twarze jak katalogi zboczeń
Niesionych z Niemiec, Włoch i Francji!
W obłokach rozbujałe dusze
Ciała lubieżne i ułomne
Fikcyjne pakty i sojusze
Zmarnotrawione sny koronne
Nie czyja inna lecz ich wina:
Sojusz Hitlera i Stalina!
Spójrzcie na podgolone łby
Na oczy zalepione miodem
Wypukłe usta żądne krwi
Na brzuchy obnoszone przodem
Na czuby, wąsy, brody, brwi
Do szabel przyrośnięte pięści —
To dumnej szlachty pyszne dni
Naszemu winne są nieszczęściu!
To za ich grzechy — myśmy czyści —
Gnębią nas teraz komuniści!
Sejmy, sejmiki, wnioski, weto!
I — nie oddamy praw o włos!
Ten tłum idący za lawetą
Nieświadom, co mu niesie los!
Nie, to nie nasi antenaci!
Nie mamy z nimi nic wspólnego!
Nie będą nam ułani braćmi!
My już nie dzieci Piłsudskiego!
To ich historia temu winna
Że nasza będzie całkiem inna:
Zapomnieć wojny i powstania
Jedynie słuszny szarpać dzwon
Narodowego — byle trwania
W zgodzie na namiestniczy tron
W zamian — w tej ziemi nam mogiła
I przodków śpiew, jak echa kielich
Że — Jeszcze Polska wtedy żyła
Gdy za nią ginęli…
Şarkı sözü çevirisi
Krallarımıza bak —
Rahipler künt hoşgörü
Sapıklıklar katalogları gibi yüz
Almanya, İtalya ve Fransa'dan!
Bulutlarda ruhlar öfkelendi
Şehvetli ve topal vücut
Sahte sözleşmeler ve ittifaklar
Boşa taç rüyalar
Yabancı değil, onların suçu.:
Hitler ve Stalin Birliği!
Bak подгнившие kafa.
Gözleri bal ile sırılsıklam
Kan olmadan şişkin dudaklar
Karnı ön gösteriş yaptı
Chuby, bıyık, sakal, kaş için
Kılıç büyümüş yumruklar —
Bu gururlu asalet lezzetli günler
Bizimki talihsizlikten suçlu!
Bu onların günahları içindir-biz temizleriz —
Komünistler peşimizde!
Seymour, Seymour, dilekçe, veto!
Ve-saç hakkını vermeyeceğiz!
Çekici kamyonun arkasında yürüyen kalabalık
Onun kaderini bilmeden!
Hayır, bunlar bizim antenlerimiz değil!
Onlarla hiçbir ilgimiz yok!
Kardeş olmayacaklar!
Artık Pilsudsky'nin çocukları değiliz!
Bu onların hikayesi bunun için suçlanıyor
Bizimki tamamen farklı olacak:
Savaşları ve isyanları unutun
Sadece düzgün çan asılarak
Ulusal-sadece
Valilik tahtına uyarak
Karşılığında-bu topraklarda bir mezarımız var
Ve atalar kasenin yankıları gibi şarkı söylerler
Polonya daha sonra yaşadı
Onun için öldüklerinde…