Jaci Velasquez — Dentro Está Tu Voz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaci Velasquez adlı sanatçının "Dentro Está Tu Voz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Versión Español: José María Purón
Chris Harris/Joey Elwood/Toby McKeahan
Dime si me escuchas
Como yo te escucho
Me llegan Tus respuestas
En este mundo oscuro
Oh, por el que vagamos, buscando algún sol
Que nos dé la vida, que encienda nuestro amor
Dentro está Tu voz, llamando
Dentro está Tu voz al fin
Dentro está Tu voz, guiando
Dentro está Tu voz hablando en mí
A veces oigo el eco
De mi llanto al brotar
Me nace desde adentro
Una fuerza especial
Oh, callan mis sueños y duerme mi mirar
Pero en mi interior, Tu dulce voz se vuelve a oír
Dentro está Tu voz llamando
Dentro está Tu voz al fin
Dentro está Tu voz guiando
Dentro está Tu voz hablando
Dentro está Tu voz llamando
Dentro está Tu voz al fin
Oh no…
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz llamando
Dentro está Tu voz al fin
Dentro está tu voz guiando
Dentro está Tu voz, hablando en mí
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Oh… la…la…
Dentro está Tu voz
Oh… la…la…
Dentro está Tu voz
Oh… la…la…
Dentro está Tu voz
Dentro está Tu voz
Dime si me escuchas… Ah…
Literal English Translation of Dentro Está Tu Voz
(Inside Is Your Voice)
Translated by computer and edited by Adam Agonis
Tell me if you hear me As I listen to you
Bring Your answers to Me In this dark world
Oh, for it we wonder, searching for some sun
That gives the life us, that ignites our love
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Inside is Your voice guiding
Inside is Your voice speaking within me Sometimes I hear the echo
Of my weeping is appearing
Is born to Me from inside
A special force
Oh, they shut my dreams and me to watch
But within me, Your sweet voice returns to hear
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Inside is Your voice guiding
Inside is Your voice speaking
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Oh no…
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice calling
Inside is Your voice of reason
Inside is Your voice guiding
Inside is Your voice, speaking in me Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Oh… la…la…
Inside it is Your voice
Oh… la…la…
Inside it is Your voice
Oh… la…la…
Inside it is Your voice
Inside it is Your voice
Tell me if you hear me… Ah…
Lyrics (c)1999 Fun Attic Music (ASCAP)/Gotee Music (BMI)/Achtober Song (BMI)
Şarkı sözü çevirisi
İspanyolca Versiyonu: José María Purón
Chris Harris / Joey Elwood/Toby McKeahan
Beni duyarsan söyle.
Seni duyduğum gibi
Cevaplarınızı almak istiyorum.
Bu karanlık dünyada
Oh, dolaşıyoruz, biraz güneş arıyoruz
Bize hayat versin, aşkımızı Yaksın
İçinde sesiniz var, çağırıyor
İçinde sonunda sesin var
İçinde senin sesin, rehberlik
İçinde senin sesin içimde konuşuyor
Bazen Yankıyı duyuyorum.
Filizlenirken ağladığımdan
İçimden doğdum.
Özel bir kuvvet
Oh, kapa çeneni hayallerim ve uyu bakışlarım
Ama içimde, tatlı sesin tekrar duyuluyor
İçinde sesli arama
İçinde sonunda sesin var
İçeride sesiniz rehberlik ediyor
İçeride konuşan sesin var.
İçinde sesli arama
İçinde sonunda sesin var
Oh hayır…
İçinde senin sesin var
İçinde senin sesin var
İçinde senin sesin var
İçinde senin sesin var
İçinde sesli arama
İçinde sonunda sesin var
İçeride sesiniz rehberlik ediyor
İçinde senin sesin var, içimde konuşuyor
İçinde senin sesin var
İçinde senin sesin var
İçinde senin sesin var
İçinde senin sesin var
Ey... la...la…
İçinde senin sesin var
Ey... la...la…
İçinde senin sesin var
Ey... la...la…
İçinde senin sesin var
İçinde senin sesin var
Beni dinlersen söyle... …
Kelimenin tam anlamıyla İngilizce Çeviri Inside is your Voice
(İçinde Sesiniz Var)
Bilgisayar tarafından tercüme edildi ve adam Agonis tarafından düzenlendi
Seni dinlediğim gibi beni duyarsan söyle.
Bu karanlık dünyada bana cevaplarını getir
Oh, bunun için merak ediyoruz, biraz güneş arıyoruz
Bu bize hayat verir, aşkımızı ateşler
İçinde sesli arama var
İçinde aklın sesi var
İçeride sesiniz rehberlik ediyor
İçimdeki sesin içimdeki sesin bazen yankıyı duyuyorum
Ağlamamın ortaya çıkması
Benim için içten doğdu
Özel bir kuvvet
Oh, rüyalarımı kapattılar ve beni izlemek için
Ama içimde, tatlı sesin duymak için geri dönüyor
İçinde sesli arama var
İçinde aklın sesi var
İçeride sesiniz rehberlik ediyor
İçinde sesli konuşma
İçinde sesli arama var
İçinde aklın sesi var
Oh hayır…
İçinde senin sesin var.
İçinde senin sesin var.
İçinde senin sesin var.
İçinde senin sesin var.
İçinde sesli arama var
İçinde aklın sesi var
İçeride sesiniz rehberlik ediyor
İç sesin, içimde İçinde konuşan sesin.
İçinde senin sesin var.
İçinde senin sesin var.
İçinde senin sesin var.
İçinde senin sesin var.
Oh... la...la…
İçinde senin sesin var.
Oh... la...la…
İçinde senin sesin var.
Oh... la...la…
İçinde senin sesin var.
İçinde senin sesin var.
Beni duyarsan söyle ... …
Şarkı sözleri (c) 1999 fun Attic Music (ASCAP) / Gotee Music (BMI)/Achtober Song (BMI)