Jack Bruce — FLYING şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Bruce adlı sanatçının "FLYING" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a sky somewhere far away
Where the fallen angels play
I can feel their music round me
Sounds like they’re free
You can see them burning out in the night
Turning shadows into light
There are times they seem to touch me
Rush me through air
Where they;re flying
Can you tell me, can you explain
Why I’m on the road again
Chasing multicolored rainbows
Well it’s hard to explain
Flying so high
Everybody says, you’ve got it now, come on raise up some new romance
And you can bet I’ll try to stay around
Where the fires dance
And you’re flying so high
Can you take me somewhere, out of the blue
Just to spend a year or two
Finding where the precious time goes
Who knows
Flying so high
Everybody says right now, come on, raise up some new romance
And you can bet I’ll try to stay around
Where the fires dance
And you’re flying so high
Everybody says you’ve got it now, come on, raise up some new romance
And you can bet I’ll do my best to stick around
Where the fires dance
Flying so high
I’m gonna tell it like tomorrow
Play it like the past
Mix up joy and sorrow
So the echoes last…
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir yerde bir gökyüzü var
Düşmüş melekler nerede oynuyor
Çevremdeki müziklerini hissedebiliyorum.
Özgür gibi görünüyorlar.
Geceleri yandıklarını görebilirsiniz.
Gölgeleri ışığa dönüştürmek
Bazen bana dokunuyorlar.
Hava yoluyla beni acele
Nerede uçuyorlar
Bana söyleyebilir misin, açıklayabilir misin
Neden yine yoldayım
Çok renkli gökkuşağı kovalamaca
Aslında açıklaması çok zor
Çok yüksek uçuyor
Herkes diyor ki, şimdi var, hadi yeni bir romantizm Yükselt
Ve bahse girerim burada kalmaya çalışacağım.
Ateşlerin dans ettiği yer
Ve sen çok yükseğe uçuyorsun
Beni bir yere götürür müsün, damdan düşer gibi
Sadece bir ya da iki yıl geçirmek için
Değerli zamanın nereye gittiğini bulmak
Kim bilir
Çok yüksek uçuyor
Herkes şu anda diyor ki, hadi, yeni bir romantizm yaratın
Ve bahse girerim burada kalmaya çalışacağım.
Ateşlerin dans ettiği yer
Ve sen çok yükseğe uçuyorsun
Herkes şimdi sahip olduğunu söylüyor, hadi, yeni bir romantizm Yükselt
Ve bahse girerim burada kalmak için elimden geleni yapacağım
Ateşlerin dans ettiği yer
Çok yüksek uçuyor
Ben gibi yarın söyleyeceğim
Geçmiş gibi oyna
Neşeyi ve üzüntüyü Karıştır
Yani yankılar son…