Jack Bruce — GREASE THE WHEELS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Bruce adlı sanatçının "GREASE THE WHEELS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say Iv’ve got no conscience
And I’m cold as driven snow
So I do a little planning
Just to make the money flow
Staying well dressed
Don’t make me into a heel
If you’re talking civilization
You know you’ve got to grease the wheels
You say I got no morals
And I’m living high and fine
'Cos I spread some bait around
Just to hustle past the lines
Call me a looter
Don’t make me want to squeal
If you’re talking civilization
You know you’ve got to grease the wheels
Don’t worry Im not troubled
When my workload starts to double
And my buildings all come tumblin' down
Have to make myself a holiday
And wash away those crying sounds…
You say that I’ve been steppin'
On the population’s feet
'Cos I moved some ammunition
And now it’s on the street
Sniffin' gold spoons
Doesn’t make me feel unreal (I'm real you know)
If your’re talking civilization
You know you’ve got to grease the wheels
If you’re talking civilization
You know you’ve got to grease the wheels
Şarkı sözü çevirisi
Vicdanın olmadığını söylüyorsun.
Ve ben kar gibi üşüyorum
Bu yüzden küçük bir planlama yapıyorum
Sadece para akışını sağlamak için
İyi giyinmiş kalmak
Beni bir topuk haline getirme
Eğer medeniyetten bahsediyorsan
Tekerlekleri yağlaman gerektiğini biliyorsun.
Ahlaksız olduğumu söylüyorsun.
Ve ben yüksek ve iyi yaşıyorum
Çünkü etrafa biraz yem yaydım.
Sadece çizgiyi geçmek için
Bana bir yağmacı de
Beni ispiyonlama.
Eğer medeniyetten bahsediyorsan
Tekerlekleri yağlaman gerektiğini biliyorsun.
Endişelenmeyin, endişelenmiyorum.
İş yüküm iki katına çıkmaya başladığında
Ve tüm binalarım yıkılıyor
Kendimi bir tatil yapmak zorunda
Ve bu ağlama seslerini yıka…
Adım attığımı söylüyorsun.
Nüfusun ayakları üzerinde
Çünkü biraz cephane taşıdım.
Ve şimdi sokakta
Altın kaşık koklama
Beni gerçek dışı hissettirmiyor (ben gerçeğim, biliyorsun)
Eğer medeniyet hakkında konuşuyorsan
Tekerlekleri yağlaman gerektiğini biliyorsun.
Eğer medeniyetten bahsediyorsan
Tekerlekleri yağlaman gerektiğini biliyorsun.