Jack Bruce — No Surrender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Bruce adlı sanatçının "No Surrender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorus I:
No Surrender!
You’ve got to stand alone
Until temptation has gone
Everybody’s talkin' 'bout walkin' tall
But from this moment on You’ve got to answer the call
No Surrender!
Steal all my bread
Til my pocket’s dead
I don’t hear a word you say
Suck on my soul
Til you’ve reached your goal
I’ll never give myself away
No — I’ll never give myself away
Demolish my house
I’ll scream and shout
But I won’t do a thing you ask
Kick down my door
Or start a war
I’m never gonna let you pass
No — I’m never gonna let you pass
Chorus II:
No Surrender!
You’ve got to be a man
You have to make your last stand
Everybody’s crying and trying to run
Hold fast and let them pass
The battle’s hardly begun
No Surrender!
Shoot down my kite
Take king-sized bites
Of the apples I know and love
Groove on my lot
Rip up my roots
I’ll never let you get above
No — I’ll never let you get above
Dump on my lawn
And poison my corn
Drag my name all over town
Call up your guns
Everybody run
I’m still gonna cut you down
Yes — I’m still gonna cut you down
Chorus III:
No Surrender!
You cannot be afraid
Of mistakes that you made
Everybody’s running for shelter
You know your destiny
You have to make the parade
No Surrender!
Steal all my bread
Til my pocket’s dead
I don’t hear a word you say
Suck on my soul
I’ve reached my goal
I’ll never give myself away
No — I’ll never give myself away
Şarkı sözü çevirisi
Koro I:
Teslim Olmak Yok!
Tek başına olmalısın
Günaha gidene kadar
Herkes uzun boylu yürümekten bahsediyor.
Ama şu andan itibaren aramayı cevaplamak zorundasın.
Teslim Olmak Yok!
Tüm ekmeğimi çal
Cebim bitene kadar
Tek kelime bile duymuyorum.
Ruhumu emmek
Hedefinize ulaşana kadar
Kendimi asla teslim etmeyeceğim.
Hayır, kendimi asla vermeyeceğim.
Evimi yıkmak
Çığlık atacağım ve çığlık atacağım
Ama istediğin hiçbir şeyi yapmayacağım.
Kapımı tekmele.
Ya da bir savaş Başlat
Asla geçmene izin vermeyeceğim.
Hayır, asla geçmene izin vermeyeceğim.
Koro II:
Teslim Olmak Yok!
Bir adam olmalısın
Son duruşunu yapmalısın.
Herkes ağlıyor ve kaçmaya çalışıyor
Sıkı tut ve geçmelerine izin ver
Bu savaş neredeyse başladı
Teslim Olmak Yok!
Benim uçurtma vurmaya
Büyük ısırıkları al
Bildiğim ve sevdiğim elmalardan
Benim çok oluk
Köklerimi parçala
Asla Yukarı çıkmana izin vermeyeceğim.
Hayır, asla Yukarı çıkmana izin vermeyeceğim.
Benim çim üzerinde dökümü
Ve mısırımı zehirle
Kasabanın her yerine ismimi taşı.
Silahlarınızı çağırın.
Herkes çalışacak
Hala sizi keserim
Evet, yine de seni keseceğim.
Koro III:
Teslim Olmak Yok!
Korkuyor olamazsın
Yaptığın hatalardan.
Herkes sığınağa koşuyor.
Kaderini biliyorsun.
Geçit törenine katılmalısın.
Teslim Olmak Yok!
Tüm ekmeğimi çal
Cebim bitene kadar
Tek kelime bile duymuyorum.
Ruhumu emmek
Amacıma ulaştım
Kendimi asla teslim etmeyeceğim.
Hayır, kendimi asla vermeyeceğim.