Jack Elliott — I Ride an Old Paint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Elliott adlı sanatçının "I Ride an Old Paint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ride an old paint, lead an old dam
Going to Montana to throw the houlihan
Feed them in the coulees, and water in the draw
Tails are all matted and their backs are all raw
Ride around, little dogies, ride around them slow
They’re fiery and snuffy and a-raring to go
Old Bill Jones had two daughters and a song
One went to college, and the other went wrong
His wife got killed in a free-for-all fight
Still he keeps singing from morning till night
I’ve worked in your town, worked on your farm
And all I got to show is the muscle in my arm
Blisters on my feet, and the callous on my hand
And I’m a-going to Montana to throw the houlihan
When I die, take my saddle from the wall
Put it on my pony, lead him out of his stall
Tie my bones to his back, turn our faces to the west
We’ll ride the prairie that we loved the best
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir boyaya biniyorum, eski bir baraja liderlik ediyorum
Houlihan atmak için Montana'ya gidiyor
Onları coulees'de besleyin ve çekilişte sulayın
Kuyrukları tüm keçeleşmiş ve sırtları tüm ham
Gezmek, hayvanlar, çevrelerindeki yavaş sür
Onlar ateşli ve snuffy ve gitmek için a-raring konum
Yaşlı Bill Jones'un iki kızı ve bir şarkısı vardı
Biri üniversiteye gitti, diğeri yanlış gitti
Karısı herkes için ücretsiz bir kavgada öldürüldü
Ve yine de sabahtan akşama kadar şarkı söylemeye devam ediyor
Senin kasabanda, senin çiftliğinde çalıştım.
Ve göstermem gereken tek şey kolumdaki Kas.
Ayaklarımın üzerinde kabarcıklar ve elimde duygusuz
Houlihan'ı atmak için Montana'ya gidiyorum.
Öldüğümde, eyerimi duvardan al.
Midillime koy, onu ahırından çıkar.
Kemiklerimi sırtına bağla, yüzlerimizi batıya çevir
En çok sevdiğimiz çayırlara bineceğiz.