Jack Hardy — Morgan's Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Hardy adlı sanatçının "Morgan's Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wouldn’t dream of ever following this trail
If I was seen it was a hollow self and frail
Under that sheening of her hair about the wind
And I am clean feeling the air upon my skin
Follow that gleaming to the hallow of this field
Cathedrals greening in the hallow of these trees
Offering me on the all hallow of my knees
And I am free on this the hallowest of eves
This whistled lore
Is now a hum
This thistled floor
Now smooth and spun
This listening shore
Is now undone
This glistening chorus
Is now a drum
To feel the cold dirt in the clawing of my toes
Tear off my old shirt or the shawl that is my clothes
My step’s most surely in the footfall of the host
In glowing turf there is a healing in the smoke
Perhaps you’ve seen them only then you’ve just believed
And when they’re fleeing then you feel you’ve been deceived
But in that feeling something ancient’s been retrieved
And in the meantime something new’s being conceived
And now the glowing in the halo of the moon
Rising so slowly in the palest of the gloom
The heel and toe now moving closer through the foam
Pulling the flow of all the waves of ocean home
The oak the ash the thorny apple in the breeze
Pale glow of lichen phosphorescent silver green
No thorny crown no iron nails hung in the trees
Only these sounds sung on this hallowest of eves
Şarkı sözü çevirisi
Bu izi takip etmeyi hayal bile edemezdim.
Eğer görüldüysem, içi boş ve zayıftı.
Rüzgarla ilgili saçlarının parıltısı altında
Ve temizim cildimdeki havayı hissediyorum
Bu parıltıyı bu alanın kutsallığına kadar takip edin
Katedraller bu ağaçların kutsallığında yeşillendirilir
Dizlerimin her yerinde bana teklif
Ve ben bu konuda özgürüm eves'in en kutsalları
Bu ıslık irfan
Şimdi bir uğultu
Bu devedikeni zemin
Şimdi pürüzsüz ve bükülmüş
Bu dinleme kıyısı
Şimdi geri alındı
Bu parlak koro
Şimdi bir davul
Ayak parmaklarımın pençesindeki soğuk kiri hissetmek için
Eski gömleğimi ya da kıyafetlerim olan şalımı yırtın
Benim adımım kesinlikle ev sahibinin ayaklarındadır
Parlayan çimlerde dumanda bir şifa var
Belki de onları gördünüz, ancak o zaman sadece inandınız
Ve kaçtıklarında, aldatıldığınızı hissedersiniz
Ama bu duyguda eski bir şey geri alındı
Ve bu arada yeni bir şey tasarlanıyor
Ve şimdi Ayın halosunda parlıyor
Karanlığın solgunluğunda çok yavaş yükseliyor
Topuk ve ayak parmağı şimdi köpükten daha yakın hareket ediyor
Okyanusun tüm dalgalarının akışını çekerek ev
Meşe kül esintide dikenli elma
Liken fosforlu Gümüş yeşilin soluk parıltısı
Dikenli taç yok ağaçlarda asılı demir çivi yok
Sadece bu sesler eves'in bu kutsallığında söylenir