Jack Hardy — The Boney Bailiff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Hardy adlı sanatçının "The Boney Bailiff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well loved for the home that was in it and the crooked fuchsia’d walls
but with the sow killed for a belly full
how could this a home we call?
with heavy hearts bundled in wool
was it worth fightin' for?
when it come from the sheep that graze the land
that belongs to some distant lord
until the boney bailiff
the shrew-eyed boney bailiff
the silk-pursed boney bailiff
came a-knockin' at the door
at the time the geese were flyin'
honk over the hoary frost
till road and church and cable knit
all were double-crossed
and neighbor gathered with neighbor
'round rubble a house no more
with the money spent they raised the rent
said «you'll always have the poor»
until the boney bailiff
the hackneyed boney bailiff
the horsy boney bailiff
came a-knockin' at the door
well met at the well of loneliness
where the dark trees used to grow
before our time but within the time
of the stories that we all know
well fortified with whiskey
and a barrel for one last wake
tonight we’ll drink to dear darlin' death
which never made a mistake
and wait for the boney bailiff
the knock-kneed boney bailiff
the dumbfounded boney bailiff
to come a-knockin' at the door
did not wait for the benediction
nor wait for the battering ram
we took what iron was in it to reflect the iron in man
sharpened for one last harvest
then it’s off to a distant shore
forgive me father for I have sinned
now I’ll go and sin no more
but curse the boney bailiff
the cantankerous boney bailiff
the cadaverous boney bailiff
who came a-knockin' at the door
but curse the boney bailiff
the pleadin' boney bailiff
the beggin' boney bailiff
who came a-knockin' at the door
Şarkı sözü çevirisi
içinde bulunan ev ve çarpık fuşya duvarları için çok sevildi
ama ekmek dolu bir göbek için öldürüldü
burası nasıl bir ev olabilir?
yün içinde ağır kalpler ile
savaşmaya değdi mi?
toprağı otlatan koyunlardan geldiği zaman
bazı uzak ya Rab
boney icra memuruna kadar
sivri gözlü boney icra memuru
ipek-pursed boney icra memuru
kapıya geldi kapıya dayandı'
kazlar uçarken
hoary frost üzerinde korna
yol, kilise ve kablo örgüsüne kadar
hepsi aldatıldı
ve komşu komşu ile toplandı
'yuvarlak moloz bir ev artık
harcanan parayla kirayı yükselttiler.
«her zaman fakirlere sahip olacaksın " dedi»
boney icra memuruna kadar
hackneyed boney icra memuru
atlı boney icra memuru
kapıya geldi kapıya dayandı'
yalnızlık kuyusunda iyi bir araya geldi
karanlık ağaçların büyüdüğü yer
zamanımızdan önce ama zaman içinde
hepimizin bildiği hikayelerden
viski ile iyi güçlendirilmiş
ve son bir uyanış için bir varil
bu gece sevgili sevgili ölüme içeceğiz
ve bu asla bir hata yapmadı
ve boney icra memurunu bekle
knock-kneed boney icra memuru
şaşkın boney icra memuru
kapıda bir omuz omuza gelmek
Kutsama için beklemedim
ne de dayak ram için bekleyin
içindeki demiri insandaki demiri yansıtmak için aldık.
son bir hasat için bilenmiş
sonra uzak bir kıyıya gider
günah işlediğim için beni affet baba.
şimdi gidip günah işlemeyeceğim.
ama boney icra memurunu lanetleyin
huysuz boney icra memuru
kadavra boney icra memuru
kim geldi-kapıyı çalıyor
ama boney icra memurunu lanetleyin
pleadin ' boney icra memuru
yalvaran boney icra memuru
kim geldi-kapıyı çalıyor