Jack Hardy — The Halloween Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Hardy adlı sanatçının "The Halloween Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over the Pulaski Skyway
Down through the tunnel of love
A school bus in day glow colors
Filled with bygone hippie stuff
Don’t laugh, your daughter might be inside
The officer laughs anyway
Don’t ask, don’t tell, it is just as well
You’re heading for the Halloween parade
Here between the police barricades
They won’t stop the Halloween parade
They won’t paint the line green, the mayor isn’t here
There won’t be any cuts in aid
There won’t be no military fanfare
But it has the blessings of several popes
Jesus carrying his own damn cross
Or carrying just enough rope
Here on the Avenue of the Americas
Larger than life, behind makeup and mask
Everything America is afraid of Is lost in a ritualized hell
All so the children won’t ask
All so we won’t have to tell
It’s the yearly meeting of the never-minds
The artists and actors and clowns
On this night and this night only
It is the only show in town
We’re all of your worst nightmares
We’re all of your wildest dreams
The pagans and gays the specter of aids
In a riot of color and screams
It’s the morning after the night before
Hanging with the leftover leaves
Deflated balloons and streamers
In the thin arms of the dying trees
There is an awkward silence
As awkward couples come and go Looking sadly at this boulevard
Wondering if and when they’ll know
Şarkı sözü çevirisi
Pulaski Skyway üzerinde
Aşk tünelinden aşağı
Gün kızdırma renklerde bir okul otobüsü
Geçmiş hippi şeyler ile dolu
Gülme, kızın içeride olabilir.
Memur yine de gülüyor
Sorma, söyleme, bu kadar iyi
Cadılar Bayramı geçit törenine gidiyorsun.
Burada polis barikatları arasında
Cadılar Bayramı geçit törenini durdurmayacaklar.
Çizgiyi yeşile boyamayacaklar, Belediye Başkanı burada değil.
Yardımda herhangi bir kesinti olmayacak
Askeri fanfare olmayacak
Ama birkaç Papanın nimetleri var
İsa kendi lanet haçını taşıyor
Ya da sadece yeterli ip taşımak
İşte Amerika Caddesi'nde
Hayattan daha büyük, makyaj ve maskenin arkasında
Amerika'nın korktuğu her şey ritüelleşmiş bir cehennemde kaybolur
Çocukların sormaması için.
Tüm bu yüzden söylemek zorunda kalmayacağız
Bu, never-minds'in yıllık toplantısı
Sanatçılar, aktörler ve Palyaçolar
Bu gece ve sadece bu gece
Şehirdeki tek gösteri.
Hepimiz senin en kötü kabuslarınız.
Hepimiz senin en çılgın hayalleriniz
Paganlar ve eşcinseller aıds hayaleti
Bir renk isyanı ve çığlıklar
Önceki geceden sonraki sabah.
Artık yaprakları ile asılı
Sönük balonlar ve flamalar
Ölmekte olan ağaçların ince kollarında
Garip bir sessizlik var
Garip çiftler gelip bu bulvarda ne yazık ki bakarak gitmek gibi
Merak ediyorum Eğer ve ne zaman bilecekler