Jack Hayter — A Doll's House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Hayter adlı sanatçının "A Doll's House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got her head in his lap
But her body is in the corner of another room
It’s not what it seems
What it seems is they’re living in a doll’s house
Too little room to maneuver
They’ve got to slither and scuttle
Arms through the windows
Legs through the doors
Brushing your teeth can be murder
In a doll’s house
You could build them a car
Out of tin cans and cardboard
Paint a fine road on the wall
But it wouldn’t tempt them at all
They only want to be small
In a doll’s house
She bites down hard
He fights back tears
What with no room for conception
And all of the dreams of
Miracles and babies
Turn into misery and maybe’s
It’s a doll’s house
Şarkı sözü çevirisi
Kucağında kafası var
Ama vücudu başka bir odanın köşesinde.
Göründüğü gibi değil
Görünen o ki, bir bebek evinde yaşıyorlar.
Manevra yapmak için çok az yer
Kaymak ve kaçmak zorundalar.
Pencerelerden kollar
Kapılardan bacaklar
Dişlerini fırçalamak cinayet olabilir
Bir bebek evinde
Onlara bir araba yapabilirsin.
Teneke kutular ve kartondan
Duvara güzel bir yol boyayın
Ama hiç birinden çalarsan olmaz
Sadece küçük olmak istiyorlar
Bir bebek evinde
Sert ısırır
Gözyaşlarına karşı savaşıyor
Gebe kalmak için yer yok
Ve tüm hayalleri
Mucizeler ve bebekler
Sefalete dönüşebilir ve belki de
Bu bir bebek evi