Jack Hayter — I Stole the Cutty Sark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Hayter adlı sanatçının "I Stole the Cutty Sark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a wind in my ear that cries whisky and beer
I’m feeling as weak as a kitten
And it seems like the telly is talking to me
But the birds in the trees will not listen
I’m going down to Greenwich
I’ll commandeer the Cutty Sark
And sail her over to your house
Up through the park and down to Lee
I’ve got teeth like tombstones and skin like clay
It could be the scurvy… but anyway
The symptoms will fade if you come around
To my way of thinking
I’ll impress you somehow
I’m going down to Greenwich
I’ll steal away the Cutty Sark
And sail her over to your house
Up through the park and down to Lee
She’s run aground in the bushes
I’m asleep on a bench
It’s not who you know its just what you own
Well I haven’t got much but I’m willing to bet
She’d sleep with a man who’s got a tall ship!
I am going down to Greenwich
I’ll steal away the Cutty Sark
And sail her over to your house
Up through the park and down to Lee
To Lee To Lee To Lee
(c)J Hayter 2007
Şarkı sözü çevirisi
Kulağımda viski ve bira ağlayan bir rüzgar var.
Kendimi bir yavru kedi kadar zayıf hissediyorum.
Ve televizyon benimle konuşuyor gibi görünüyor
Ama ağaçlardaki kuşlar dinlemeyecek
Aşağıda Greenwich için gidiyorum
Cutty Sark'a el koyacağım.
Ve onu evine götür.
Parkın içinden yukarı ve Lee'ye doğru
Mezar taşı gibi dişlerim ve kil gibi cildim var.
İskorbüt olabilir ... ama yine de
Eğer kendine gelirsen belirtiler kaybolur
Benim düşünce tarzıma
Seni bir şekilde etkileyeceğim.
Aşağıda Greenwich için gidiyorum
Cutty Sark'ı çalacağım.
Ve onu evine götür.
Parkın içinden yukarı ve Lee'ye doğru
Çalılıklarda karaya oturdu.
Bir bankta uyuyorum
Sadece size ait ne biliyorsun kim değil
Pek bir şeyim yok ama bahse girerim
Uzun bir gemisi olan bir adamla yatar!
Greenwich'e gidiyorum.
Cutty Sark'ı çalacağım.
Ve onu evine götür.
Parkın içinden yukarı ve Lee'ye doğru
Lee İçin Lee İçin Lee
(c)J Hayter 2007