Jack Howard — In the Supermarket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Howard adlı sanatçının "In the Supermarket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk the aisles of the supermarket
Just my job, I don’t make a fuss about it Stock the shelves, collect my pay
It’s always day in the supermarket
Bleary folk searching for some comfort
Can of beans or a nice meat tray
Sometimes, I have to catch a thief
See the shifting gaze and the nervous hands
Beyond, beyond, beyond the front counter
Something outside, a shadow of doubt is Creeping up, creeping slow
I fell in love in the supermarket
Check-out chick, well, her name was Margaret
She had her hair tied up I had my tongue tied down
Wait in line at the supermarket
Crack a joke, try to make her smile
Unrequited love, is that pin or sign?
One night, thought I was looking good
Walked her to her car, there her tattooed boyfriend stood
Beyond, beyond, beyond, beyond the front counter
Something outside, a shadow of doubt is Creeping up, creeping slow
Beyond, beyond, beyond help
I feel like a voice is trying to tell me Something’s up, something’s wrong
Back at work in the supermarket
Another shift in the never-dark
Got a nice black eye but I’ve got a fly-buys card
Perfect peace in the supermarket
No reflection, never leave a mark there
Got my peace of mind, got my working wage
See the world go by in aisle number two
Take home a slab of coke and pack of Winfield Blue
Beyond, beyond, beyond the front counter
Something outside, a shadow of doubt is Creeping up, creeping slow
Beyond, beyond, beyond, beyond help
I feel like a voice is trying to tell me Something’s up, something’s wrong
It’s creeping up, creeping slow
Şarkı sözü çevirisi
Süpermarketin koridorlarında yürüyorum
Sadece benim işim, bu konuda yaygara yapmıyorum rafları Stoklayın, maaşımı toplayın
Süpermarkette her zaman bir gün
Bleary folk searching için bazı comfort
Fasulye veya güzel bir et tepsisi olabilir
Bazen bir hırsızı yakalamak zorundayım.
Değişen bakışlara ve gergin ellere bakın
Ön tezgahın ötesinde, ötesinde, ötesinde
Dışarıda bir şey, şüphe gölgesi sürünüyor, yavaşça sürünüyor
Süpermarkette aşık oldum.
Check-out piliç, iyi, onun adı Margaret oldu
O vardı ona saç bağlı Yukarı ben vardı benim dil bağlı aşağı
Süpermarkette sırada bekle.
Bir espri, onu gülümsetmek için deneyin
Karşılıksız aşk, bu bir iğne mi yoksa bir işaret mi?
Bir gece, iyi göründüğümü düşündüm
Onu arabasına yürüdü, dövmeli erkek arkadaşı orada durdu
Öteye, öteye, ötesine, ötesinde ön sayaç
Dışarıda bir şey, şüphe gölgesi sürünüyor, yavaşça sürünüyor
Ötesinde, ötesinde, ötesinde yardım
Bir ses bana bir şeyler olduğunu, bir şeylerin yanlış olduğunu söylemeye çalışıyor gibi hissediyorum
Geri süpermarkette iş yerinde
Asla karanlıkta başka bir değişim
Güzel bir mor gözüm var ama sinek satın alma kartım var.
Süpermarkette mükemmel barış
Yansıma yok, orada asla iz bırakmayın
Huzurumu aldım, çalışma ücretimi aldım
Dünyanın iki numaralı koridorda nasıl geçtiğini görün
Eve bir parça Coca-Cola ve bir paket Winfield Blue al
Ön tezgahın ötesinde, ötesinde, ötesinde
Dışarıda bir şey, şüphe gölgesi sürünüyor, yavaşça sürünüyor
Ötesinde, ötesinde, ötesinde, ötesinde yardım
Bir ses bana bir şeyler olduğunu, bir şeylerin yanlış olduğunu söylemeye çalışıyor gibi hissediyorum
Sürünüyor, yavaşça sürünüyor