Jack Johnson — Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After we spoke I had a dream that I broke
The teeth from a mouth of a snake
That I choked on the teeth
They were mine all along
I picked up the pieces when I woke up Put them in a boat made of things that I don’t want to see
I blew on the sail
Watched it drift out to sea
The further it drifted the closer it came to me
I can’t explain
So I took it apart built a billion boxes
There was only one key
You might think I’m your enemy
But that don’t make you mine
And all I have now is empathy
I wish that you’d stop trying
Oh, please stop lying
Stop la la la la la la la La la la la la…
I put hatred in a box then I locked it The strongest one I made
I buried it all, grew a tree without thorns
And sat beneath the shade
You might think I’m your enemy
But that don’t make you mine
And all I have now is empathy
I wish that you’d stop trying
Oh please stop lying
Please stop la la la la la la
La la la la la…
La la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Konuştuktan sonra kırdığım bir rüya gördüm.
Bir yılanın ağzından dişler
Dişlerimi tıkadım.
En başından beri benimdi.
Uyandığımda parçaları topladım. görmek istemediğim şeylerden yapılmış bir tekneye Koydum.
Yelkeni havaya uçurdum.
Denize sürüklenmesini izledim.
Daha yakın aklıma geldi sürüklendi
Açıklayamam.
Bu yüzden onu parçalara ayırdım ve bir milyar kutu inşa ettim
Sadece bir anahtar vardı
Düşmanın olduğumu düşünebilirsin.
Ama bu seni benim yapmaz.
Ve şimdi sahip olduğum tek şey empati
Keşke denemeyi bıraksaydın.
Lütfen yalan söylemeyi kes.
Dur la la la la la la la la la la la…
Nefreti bir kutuya koydum ve sonra onu en güçlü şekilde kilitledim.
Hepsini gömdüm, dikensiz bir ağaç yetiştirdim
Ve gölgenin altında oturdu
Düşmanın olduğumu düşünebilirsin.
Ama bu seni benim yapmaz.
Ve şimdi sahip olduğum tek şey empati
Keşke denemeyi bıraksaydın.
Lütfen yalan söylemeyi kes.
Lütfen dur la la la la la
La la la la la…
La la la la la…