Jack Johnson — Flake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Flake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know she said it’s alright
But you can make it up next time
I know she knows it’s not right
There ain’t no use in lying
Maybe she thinks I know something
Maybe maybe she thinks its fine
Maybe she knows something I don’t
I’m so, I’m so tired, I’m so tired of trying
It seems to me that maybe,
It pretty much always means no So don’t tell me you might just let it go And often times we’re lazy
It seems to stand in my way
Cause no one no not no one
Likes to be let down
I know she loves the sunrise
No longer sees it with her sleeping eyes
And I know that when she said she’s gonna try
Well it might not work because of other ties and
I know she usually has some other ties
And I wouldn’t want to break 'em, nah, I wouldn’t want to break 'em
Maybe she’ll help me to untie this but
Until then well, I’m gonna have to lie too
It seems to me that maybe
It pretty much always means no So don’t tell me you might just let it go And often times we’re lazy
It seems to stand in my way
Cause no one no not no one
Likes to be let down
It seems to me that maybe
It pretty much always means no So don’t tell me you might just let it go The harder that you try baby, the further you’ll fall
Even with all the money in the whole wide world
Please please please don’t pass me Please please please don’t pass me Please please please don’t pass me by Everything you know about me now baby you gonna have to change
You gonna have to call it by a brand new name
Please please please don’t drag me Please please please don’t drag me Please please please don’t drag me down
Just like a tree down by the water baby I shall not move
Even after all the silly things you do Please please please don’t drag me Please please please don’t drag me Please please please don’t drag me down
Şarkı sözü çevirisi
İyi olduğunu söylediğini biliyorum.
Ama bir dahaki sefere bunu telafi edebilirsin.
Doğru olmadığını bildiğini biliyorum.
Yalan söylemenin faydası yok.
Belki bir şey bildiğimi düşünüyordur.
Belki de iyi olduğunu düşünüyor.
Belki bilmediğim bir şey biliyordur.
Çok yoruldum, denemekten çok yoruldum.
Bana öyle geliyor ki belki,
Her seferinde bu Kadar bu işin peşini olabileceğini söyleme anlamına gelir Ve çoğu zaman tembel olduğumuzu
Yolumda duruyor gibi görünüyor
Çünkü kimse yok. kimse yok.
Hayal kırıklığına uğramayı sever
Güneşin doğuşunu sevdiğini biliyorum.
Artık uyuyan gözleriyle görmüyor
Ve biliyorum ki deneyeceğini söylediğinde
Çünkü diğer ilişkilerin işe yaramayabilir ve
Genellikle başka bağları olduğunu biliyorum.
Ve onları kırmak istemem, hayır, onları kırmak istemem
Belki bunu çözmem için bana yardım eder ama
O zaman kadar, yalan söylemek de zorundayım
Bana öyle geliyor ki belki
Her seferinde bu Kadar bu işin peşini olabileceğini söyleme anlamına gelir Ve çoğu zaman tembel olduğumuzu
Yolumda duruyor gibi görünüyor
Çünkü kimse yok. kimse yok.
Hayal kırıklığına uğramayı sever
Bana öyle geliyor ki belki
Her seferinde bu Yüzden sadece bebek deneyin daha zor gitmesine izin verebilirsin söyleme, daha da düşecek demektir
Tüm dünyadaki tüm parayla bile
Lütfen lütfen lütfen Lütfen lütfen lütfen lütfen lütfen zorundasın artık bana bebeğim bildiğin her Şeyi ile değiştirmek için beni es geçmeyin Lütfen beni es geçmeyin beni geçemiyor
Ona yepyeni bir isim vermelisin.
Lütfen lütfen lütfen beni sürükleme lütfen lütfen lütfen beni sürükleme lütfen lütfen lütfen beni sürükleme
Tıpkı su kenarında bir ağaç gibi bebeğim hareket etmeyeceğim
Yaptığın tüm aptalca şeylerden sonra bile lütfen lütfen lütfen beni sürükleme lütfen lütfen lütfen beni sürükleme lütfen lütfen lütfen beni sürükleme