Jack Johnson — Posters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Posters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at himself but wishing he was someone else
Because the posters on the wall they don’t look like him at all
So he ties it up, he tucks it in, he pulls it back, and gives a grin
Laughing at himself because he knows he ain’t loved at all
He gets his courage from the can,
It makes him feel like a man
Because he’s loving all the ladies
But the ladies don’t love him at all
Cause when he’s not drunk
He’s only stuck on himself
And then he has the nerve
To say he needs a decent girl
Looking at herself but wishing she was someone else
Because the body of the doll it don’t look like hers at all
So she straps it on, she sucks it in, she throws it up, and gives a grin
Laughing at herself because she knows she ain’t that at all
All caught up in the trends
Well the truth began to bend
And the next thing you know man
There just ain’t no truth left at all
Cause when the pretty girl walks
She walks so proud
And when the pretty girl laughs
Oh man, she laughs so loud
And if it ain’t this then its that
As a matter of fact
She hasn’t had a day to relax
Since she has lost her ability to think clearly
Well I’m an energetic hypothetic version of another person
Check out my outsides there ain’t nothing in here
Well I’m a superficial, systematic, music television addict
Check out my outsides there ain’t nothing in Here comes another one, just like the other one
Looking at himself but wishing he was someone else
Because the posters on the wall they don’t look like a him
And so he ties it up he tucks it in, he pulls it back and gives a grin
Laughing at himself because he knows he ain’t loved at all
He knows he ain’t loved at all
-- Lyrics from: /* */
Şarkı sözü çevirisi
Kendine bakıyor ama başka biri olmasını diliyor.
Çünkü duvardaki posterler ona hiç benzemiyor.
Bu yüzden onu bağlar, içine sokar, geri çeker ve bir sırıtış verir
Kendine gülüyor çünkü hiç sevilmediğini biliyor.
Cesaretini kutudan alıyor.,
Bu onu bir erkek gibi hissettiriyor
Çünkü tüm kadınlar bayılıyor
Ama bayanlar onu hiç sevmiyor.
Çünkü sarhoş olmadığı zaman
Sadece kendine yapıştı.
Ve sonra o cesaret var
İyi bir kıza ihtiyacı olduğunu söylemek için
Kendine bakıyor ama başka biri olmasını diliyor.
Çünkü bebeğin vücudu ona hiç benzemiyor.
Bu yüzden onu bağlıyor, içine emiyor, fırlatıyor ve sırıtıyor
Kendine gülüyor çünkü o hiç de öyle olmadığını biliyor
Tüm trendleri yakaladı
Eh, gerçek bükülmeye başladı
Ve bir sonraki şey biliyorsun adam
Hiç gerçek kalmadı.
Çünkü güzel bir kız yürürken
Çok gururlu yürüyor
Ve güzel kız güldüğünde
Aman Tanrım, çok yüksek sesle gülüyor
Ve eğer bu değilse, o zaman bu
Nitekim
Rahatlamak için bir günü bile olmadı.
Açıkça düşünme yeteneğini kaybettiğinden beri
Ben başka bir kişinin enerjik bir varsayımsal versiyonuyum
Dışarılarıma bak. burada hiçbir şey yok.
Ben yüzeysel, sistematik, müzik televizyon bağımlısıyım.
Dış taraflarıma bak, burada hiçbir şey yok, başka bir tane geliyor, tıpkı diğeri gibi
Kendine bakıyor ama başka biri olmasını diliyor.
Çünkü duvardaki posterler ona benzemiyor.
Ve böylece onu bağlar, içine sokar, geri çeker ve sırıtır
Kendine gülüyor çünkü hiç sevilmediğini biliyor.
Hiç sevilmediğini biliyor.
- Dan - şarkı sözleri : /* */