Jack Johnson — Seasick Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Seasick Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I woke, I was not awake
The light from the sun felt so far away
I went up with all of my strength
Straight for the sun from the depths I sprang
And I drank from the sea,
but it opened up and swallowed me So I sank down deep,
now I’m drunken like a seasick dream
In this dream I am awake
(I am awake)
Well the wind it ordered the waves,
roll right in make me their slave
So I went so far away,
I didn’t look back, come back some day
Mama wave and she weep,
she said horizon don’t you take him from me Black sails on the sea,
just carry me until I can be…
awake…
in this dream
I’m awaaakkkkee
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda uyanık değildim.
Güneşten gelen ışık çok uzak hissettim
Tüm gücümle yükseldim.
Güneşin derinliklerinden doğdum.
Ve denizden içtim,
ama açıldı ve beni yuttu, bu yüzden derinlere battım,
şimdi deniz tutması rüyası gibi sarhoşum.
Bu rüyada uyanığım
(Uyanığım)
Peki rüzgar dalgaları emretti,
rulo sağ içinde yapmak beni onların köle
Bu yüzden çok uzaklara gittim,
Arkama bakmadım, bir gün geri gel
Anne el sallıyor ve ağlıyor,
dedi ki ufuk onu benden alma denizde Kara yelkenler,
sadece beni taşıyana kadar taşı…
uyandırmak…
bu rüyada
Ben awaaakkkkee