Jack Johnson — Sleep Through The Static şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Sleep Through The Static" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble travels fast
When you’re specially designed for crash testing
Or wearing wool sunglasses in the afternoon
Come on and tell us what you’re trying to prove
Because it’s a battle when you dabble in war
You store it up, unleash it, then you piece it together
Whether the storm drain running rampant just stamp it And send it to somebody who’s pretending to care
Just cash in your blanks for little toy tanks
Learn how to use them, then abuse them and choose them
Over conversations relationships are overrated
«I hated everyone"said the sun
And so I will cook all your books
You’re too good looking and mistooken
You could watch it instead
From the comfort of your burning beds
…Or you can sleep through the static
Who needs sleep when we’ve got love?
Who needs keys when we’ve got clubs?
Who needs please when we’ve got guns?
Who needs peace when we’ve gone above
But beyond where we should have gone?
We went beyond where we should have gone
Stuck between channels my thoughts all quit
I thought about them too much, allowed them to touch
The feelings that rained down on the plains all dried and cracked
Waiting for things that never came
Shock and awful thing to make somebody think
That they have to choose pushing for peace supporting the troops
And either you’re weak or you’ll use brut force-feed the truth
The truth is we say not as we do
We say anytime, anywhere, just show your teeth and strike the fear
Of god wears camouflage, cries at night and drives a dodge
Pick up the beat and stop hogging the feast
That’s no way to treat an enemy
Well mighty mighty appetite
We just eat 'em up and keep on driving
Freedom can be freezing take a picture from the pretty side
Mind your manners wave your banners
What a wonderful world that this angle can see
But who needs to see what we’ve done?
Who needs please when we’ve got guns?
Who needs keys when we’ve got clubs?
Who needs peace when we’ve gone above
But beyond where we should have gone?
Beyond where we should have gone
We went beyond where we should have gone
Beyond where we should have gone
Şarkı sözü çevirisi
Sorun hızlı yayılır
Çarpışma testi için özel olarak tasarlandığınızda
Ya da öğleden sonra yün güneş gözlüğü takıyor
Hadi ve bize neyi kanıtlamaya çalıştığını söyle.
Çünkü savaşla uğraşırken bu bir savaş.
Onu saklıyorsun, serbest bırakıyorsun, sonra bir araya getiriyorsun
Fırtına drenajının yaygın olup olmadığını sadece damgalayın ve önemsiyormuş gibi davranan birine gönderin
Sadece küçük oyuncak tankları için boşlukları nakit
Onları nasıl kullanacağınızı öğrenin, sonra onları kötüye kullanın ve seçin
Aşırı konuşmalar ilişkiler abartılıyor
"Herkesten nefret ettim" dedi güneş
Ve böylece tüm kitaplarını pişireceğim
Çok yakışıklısın ve yanılıyorsun.
Onun yerine izleyebilirsin.
Yanan yatakların konforunda
... Ya da statik aracılığıyla uyuyabilirsiniz
Sevgimiz varken kimin uyumaya ihtiyacı var?
Kulüplerimiz varken kimin anahtara ihtiyacı var?
Silahlarımız varken lütfen kimin ihtiyacı var?
Yukarılara gittiğimizde kim barışa ihtiyaç duyar
Ama gitmemiz gereken yerin ötesinde mi?
Gitmemiz gereken yerin ötesine geçtik.
Kanallar arasında sıkışmış düşüncelerim hepsi çıktı
Onları çok düşündüm, dokunmalarına izin verdim.
Ovalara yağmur yağan duygular kurumuş ve çatlamış
Hiç gelmeyen şeyleri beklemek
Birini düşünmek için şok ve korkunç bir şey
Onlar asker destekleyen barış için bastırıyor seçmek zorunda
Ve ya zayıfsın ya da kaba kuvvet kullanacaksın-gerçeği besle
Bizim gibi doğruyu söylüyor öyle mi
Her zaman, her yerde konuşuyoruz, sadece dişlerini göster ve korkuya kapıl
Tanrı kamuflaj giyer, geceleri ağlar ve bir dodge sürücüler
Ritmi al ve şölenle uğraşmayı bırak
Düşmana böyle davranılmaz.
Peki mighty mighty iştah
Sadece onları yiyoruz ve sürmeye devam ediyoruz
Özgürlük donabilir güzel taraftan bir resim çekin
Davranışlarına dikkat et, pankartlarını salla
Bu açının görebileceği ne harika bir dünya
Ama ne yaptığımızı kimin görmesi gerekiyor?
Silahlarımız varken lütfen kimin ihtiyacı var?
Kulüplerimiz varken kimin anahtara ihtiyacı var?
Yukarılara gittiğimizde kim barışa ihtiyaç duyar
Ama gitmemiz gereken yerin ötesinde mi?
Gitmemiz gereken yerin ötesinde
Gitmemiz gereken yerin ötesine geçtik.
Gitmemiz gereken yerin ötesinde