Jack Johnson — Staple It Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Staple It Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its really
too bad
he became a prisoner of his own past
he stabbed a moment in the back
with a brown thumb tack
that held up the list of things he gotta do Its really,
no good
he’s moving on before he understood
he shot the future in the foot with every step it took
from the faces that he knew cause he forgot to look
Better staple it together and call it bad weather
staple it together and call it bad weather X3
mm hmm
well I guess you could say
that he dont even know where to begin
cause he looked both ways but he was so afraid
diggin deeper through the ditch
with every chance he missed
and the mess he made
cause hate is such a strong word
And every brick he laid
a mistake they say
That his walls are getting taller
his world is getting smaller
Better staple it together and call it bad weather
staple it together and call it bad weather X3
mm hmm
whoo
its really
too bad
he became a prisoner of his own past
he stabbed a moment in the back
with a brown thumb tack
that held up the list of things he gotta do Its really,
no good
hes moving on before he understood
he shot the future in the foot with every step it took
from the faces that he knew cause he forgot to look
Better staple it together and call it bad weather
staple it together and call it bad weather X3
If the weather is better
we should get together
Spend a little time and we can do whatever
and if we get together we’ll be twice as clever
So, staple it together and call it bad weather, mm hmmm
Şarkı sözü çevirisi
Onun gerçekten
Çok kötü
kendi geçmişinin esiri oldu
bir an sırtından bıçakladı.
kahverengi bir başparmak tack ile
bu, yapması gereken şeylerin listesini tuttu.,
işe yaramaz
anlamadan hayatına devam ediyor.
her adımda geleceği ayağından vurdu.
çünkü bakmayı unuttu.
Daha iyi zımbalayın ve kötü hava durumu olarak adlandırın
bir araya getirin ve kötü hava X3 olarak adlandırın
mm hmm
sanırım söyleyebilirsin.
nereden başlayacağını bile bilmiyor.
çünkü her iki tarafa da baktı ama çok korkuyordu.
hendekten daha derine inin
kaçırdığı her fırsatta
ve yaptığı karmaşa
çünkü nefret çok güçlü bir kelimedir
Ve her tuğla koydu
bir hata diyorlar
Duvarları uzuyor.
onun dünyası küçülüyor
Daha iyi zımbalayın ve kötü hava durumu olarak adlandırın
bir araya getirin ve kötü hava X3 olarak adlandırın
mm hmm
whoo
onun gerçekten
Çok kötü
kendi geçmişinin esiri oldu
bir an sırtından bıçakladı.
kahverengi bir başparmak tack ile
bu, yapması gereken şeylerin listesini tuttu.,
işe yaramaz
anladı önce hes geçmeden
her adımda geleceği ayağından vurdu.
çünkü bakmayı unuttu.
Daha iyi zımbalayın ve kötü hava durumu olarak adlandırın
bir araya getirin ve kötü hava X3 olarak adlandırın
Hava daha iyi ise
bir araya gelmeliyiz
Biraz zaman geçirin ve her şeyi yapabiliriz
ve eğer bir araya gelirsek, iki kat daha akıllı oluruz.
Bu yüzden onu bir araya getirin ve kötü hava durumu olarak adlandırın, mm hmmm