Jack Johnson — Traffic In The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Traffic In The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s traffic in the sky
and it doesn’t seem to be getting much better
There’s kids playing games on the pavement
Drawing waves on the pavement
mm nah
Shadows of the planes on the pavement
mm hm It’s enough to make me cry
But that don’t seem like it could make it feel better
Maybe it’s a dream and if I scream
it will burst at the seams and
this whole place will fall into pieces
and then they’d say…
Well how could we have known?
I’ll tell them it’s not so hard to tell
na na na
if you keep adding stones
soon the water will be lost in the well
mm hm Puzzle pieces in the ground
but no one ever seems to be digging
Instead they’re looking up towards the heavens
with their eyes on the heavens
mm hm the shadows on the way to the heavens
mm nah
It’s enough to make me sigh
but that don’t seem like it would make it feel better
The answers could be found
we could learn from digging down
but no one ever seems to be digging
instead they’ll say…
Well how could we have known?
I’ll tell them it’s not so hard to tell
na na na
if you keep adding stones
soon the water will be lost in the well
mm hmmm
Words of wisdom all around
but no one ever seems to listen
They talk about their plans on the paper
Building up from the pavement
mm hm there’re shadows from the scrapers on the pavement
mm hm It’s enough to make me sigh
but that don’t seem like it would make it feel better
The words are all around
but the words are only sounds
and no one ever seems to listen
Instead they’ll say…
Well how could we have known?
I’ll tell them it’s really not so hard to tell
na na na
If you keep adding stones
soon the water will be lost in the well
lost in the well
mm mm mm
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde trafik var.
ve çok daha iyi oluyor gibi görünmüyor
Kaldırımda oyun oynayan çocuklar var.
Kaldırımda dalgaların çizilmesi
mm nah
Kaldırımdaki uçakların gölgeleri
yeter mm hm beni ağlatmaya
Ama bu daha iyi hissettirecek gibi görünmüyor
Belki de bu bir rüyadır ve eğer çığlık atarsam
dikişlerde patlayacak ve
bütün bu yer paramparça olacak
ve sonra şöyle derlerdi:…
Ne kadar iyi bilebilir miyiz?
Bu yüzden söylemek zor değil söylerim
na na na
eğer taş eklemeye devam ederseniz
yakında su kuyuda kaybolacak
mm HM yerde Puzzle parçaları
ama hiç kimse kazıyor gibi görünmüyor
Bunun yerine cennete doğru bakıyorlar
göklerde gözleri ile
gökyüzüne giden yolda gölgeler
mm nah
Nefes beni yapmak için yeterli olacaktır.
ama bu daha iyi hissettirecek gibi görünmüyor
Cevaplar bulunabilir
kazarak öğrenebiliriz.
ama hiç kimse kazıyor gibi görünmüyor
bunun yerine şöyle diyecekler:…
Ne kadar iyi bilebilir miyiz?
Bu yüzden söylemek zor değil söylerim
na na na
eğer taş eklemeye devam ederseniz
yakında su kuyuda kaybolacak
mm hmmm
Her yerde bilgelik sözleri
ama hiç kimse dinlemiyor gibi görünüyor
Kağıt üzerinde planları hakkında konuşuyorlar
Kaldırımdan bina
kaldırımda kazıyıcılardan gölgeler var.
yeter mm hm iç benim için
ama bu daha iyi hissettirecek gibi görünmüyor
Kelimeler her yerde
ama kelimeler sadece sesler
ve hiç kimse dinlemiyor gibi görünüyor
Bunun yerine şöyle diyecekler:…
Ne kadar iyi bilebilir miyiz?
Onlara söylemek o kadar da zor olmadığını söyleyeceğim.
na na na
Eğer taş eklemeye devam ederseniz
yakında su kuyuda kaybolacak
kuyuda kayıp
mm mm mm