Jack Lewis — Sea Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Lewis adlı sanatçının "Sea Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re at sea
Please be careful
Of the storms and the sharks
And the whales and the dark
Watch out for wrecks
Swab the decks
Steady at starboard
And hard to port
While a hand made of water picks you up and puts you down
When you’re at sea
With your hands on the wheel
Keep it under control
Looking through your port hole
And a giant turtle on the back of another
It’s the oceans grandmother on the back of the turtle
With the head of a bird
And this tower of turtles
Is eternal immortal
Right outside of your portal
And the ocean so deep
Gently rocks you to sleep
When you’re at sea
Tucked into your bunk bed
Put a shell to your ear
And the sound that you hear
Is all the thoughts inside your head
Upside down and backwards
So itt turns into one word
When you’re at sea
All alone in your cabin
Watching the waves flow
And reading a book
Sing a sea song
Write some lines in your log
Patch all the cracks
Check all the maps
And The port star will stay
Just as far far away
And a hand made of water picks you up and puts you down again
And the ocean so deep gently rocks you to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Denizdeyken
Lütfen dikkatli olun
Fırtınalar ve köpekbalıkları
Ve balinalar ve karanlık
Enkazlara dikkat et
Güverte çubukla
Sancak tarafında sabit
Ve liman zor
Sudan yapılmış bir el sizi alır ve aşağı koyar
Denizdeyken
Ellerini direksiyonun üzerine
Kontrol altında tutmak
Liman deliğinden bakıyorum
Ve diğerinin arkasında dev bir kaplumbağa
Kaplumbağanın arkasındaki okyanuslar büyükannesi
Bir kuşun başı ile
Ve bu kaplumbağa Kulesi
Sonsuz ölümsüz mü
Portalınızın hemen dışında
Ve okyanus çok derin
Yavaşça uykuya dalmak için sallar
Denizdeyken
Ranza içine sıkışmış
Kulağına bir kabuk koy
Ve duyduğun ses
Tüm düşünceler kafanın içinde mi
Baş aşağı ve geriye doğru
Yani ıtt tek bir kelimeye dönüşüyor
Denizdeyken
Kabinde yapayalnız
Dalgaların akışını izlemek
Ve bir kitap okumak
Bir deniz şarkısı söyle
Günlüğünüze birkaç satır yazın
Tüm çatlakları düzeltin
Tüm haritaları kontrol et
Ve liman yıldızı kalacak
Tıpkı çok uzaklarda olduğu gibi
Ve sudan yapılmış bir el seni alır ve tekrar yere koyar
Ve okyanus çok derin yavaşça uykuya dalmak için sallar