Jack Parow — Welkom terug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Parow adlı sanatçının "Welkom terug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Dankie Here dat u opgetel het
Amal het doodgedruk
Eks alleen, dis middernag
En almal is ongeskik
Dis donker en die donderweer slaan
Dit reën alweer vannag
Ek het bietjie vêr gestap
Opsoek na bietjie krag
Aan die diepkant van die swembad
Is ek opsoek na bietjie lug
Ek probeer oorstap maar daars gate in my brug
Ek verloor alweer 'n klein-klein stukkie van my hart
As ek keer op keer totsiens sê
En strukkies bind om smart
Maar daars pyn diep daar onder
Onder al my skille
En daars wyn vir wegsteek en sakkies vol van pille
So ek sit maar trug en nog vat 'n slukkie vir die pyn
Want waar ek waak in die naglug sal die pyn gou verdwyn
Dis skemer in my woorde en middernag in my vers
Ek dans saam met spoke om die flikkers van 'n kers
In 'n modderdam vol onssin sit 'n seun en skep nog pap
Sonsondergange wat iets werd is vat 'n tydjie om na te stap
Daars pyle in my boog en vele vere in my hoed
Maar die seile van my sielskip
Is deur gewere bebloed
Daar is stof op die horison en klippe in die pad
Maar as ek stop en soek vir water
Sal dit dalk verby my stap
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Ek is bleikbaar klaar verlos deur drippels op my kop
Maar my hande voel gebonde en ek sukkel om te stop
Die kooltjies van my entjies verbrand klaar my tyd
En die voëltjies by my venster het al lankal ophou fluit
My klere is in bondels en daars niemand wat wil stryk
En die duiwel op my grondpad met haar blond gedyede pruik
Haar vingernaels is skerp en bloedrooi mooi gepaint
En haar hande wat soos slange lyk het my lankal klaar gegryp
Die meisie met die vlekke en stories oor ou smart
Het my weg laat kryp en neergegooi met snye in my hart
Ek was verkeerd gewees ek weet wit-leuntjies is nie reg nie
Maar ek het voort gebeur aangehou geen meer washouplek nie
Ons leer mos so raak groot probeer ons net ons bes
En in die asbakkies van verkeerde keuses leer ons mos ons les
Daar is pyn in elke oogwink en stories in elke kreukel
Daar verskyn altyd duiwels in elke kombers wat ek heukel
Daar verdwyn nog gedagtes met elke trekjie van 'n stok
Verduidelik altyd verder as iemand wil kom klop
Op die voorstoep van verlede is daar koffie aan die brou
In die voorskote van tannies is daar Wilson toffies net vir jou
Maar draai sal hulle draai en voor lank is jy ook oud
Wat jy saai sal jy maai en die donkerte is koud
Eks gesit op hierdie kersboom om die land 'n wenk te gee
Daar is al lankal nie meer tyd nie so hou op om om te gee
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar? Was daar kleur daar?
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hoş geldin, seni yeterince özledik.
Orada yalnız mıydı? Orada renk var mıydı?
Yoksa siyah ve beyaz mıydı
Bu uygun değildi
Orada yalnız mıydı? Orada renk var mıydı?
Aldığın Lord teşekkür ederim
Amal stubbed vardır
Yalnız eski, gece yarısı
Ve herkes kaba
Karanlık ve gök gürültüsü çarpıyor
Bu gece yine yağmur yağıyor
Biraz fazla yürüdüm
Biraz güç arıyorum
Havuzun derin ucuna
Biraz hava arıyorum.
Adım atmaya çalışıyorum ama köprümde delikler var.
Yine kalbimin küçük bir parçasını kaybettim.
Eğer zamanım varsa ve tekrar elveda deyin
Ve strukkies akıllı bağlı
Ama derinlerde bir yerde onun altında bir ağrı var
Tüm kabukları arasında
Ve saklanmak için şarap ve hap dolu çantalar var
Bu yüzden Tanrı dışında oturuyorum ve hala acı için bir yudum alıyorum
Çünkü gece gökyüzünde izlediğim yerde acı yakında ortadan kaybolacak
Sözlerimde Alacakaranlık ve ayette gece yarısı
Bir mum ibneler için hayaletlerle dans ediyorum
Bir modderdam tam onssin bir çocuk koymak ve başka bir delinme oluşturma
Bir şeye değer olan gün batımları adım atmak için biraz zaman alır
Yayımda oklar ve şapkamda bir sürü tüy var.
Ama benim sielskip yelkenleri
Silahlarla kanlı
Ufukta toz ve yolda taşlar var
Ama eğer durursam ve su ararsam
Adımımı geçmiş olabilir.
Hey, hoş geldin, seni yeterince özledik.
Orada yalnız mıydı? Orada renk var mıydı?
Yoksa siyah ve beyaz mıydı
Bu uygun değildi
Orada yalnız mıydı? Orada renk var mıydı?
Ben bleikbaar kafamda drippels tarafından itfa bitmiş değilim
Ama ellerim bağlı hissettim ve durmak için mücadele ediyorum
Benim entjies kooltjies yandı benim zaman bitmiş
Ve penceremdeki kuşlar uzun zamandır ıslık çalmayı bıraktılar
Elbiselerim demetler halinde ve pürüzsüz olmak isteyen kimse yok
Ve onun sarışın gedyede peruk ile benim toprak yolda şeytan
Tırnaklarını keskin ve kırmızı güzel gepaint vardır
Ve yılanlar gibi elleri benim uzun zamandan beri kaptı bitmiş gibi görünüyor
Eski akıllı hakkında lekeleri ve hikayeleri olan kız
Beni götürdü kryp izin ve kalbimde kesikler ile aşağı attı
Ben beyaz-leuntjies doğru olmadığını biliyorum olmuştur yanıldım
Ama ben daha fazla washouplek değil tuttu olmaya devam var
Yosunun o kadar büyük olduğunu öğreniyoruz ki sadece elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz
Ve yanlış seçimlerin küllüklerinde bize mos bize ders ver
Her göz açıp kapayıncaya kadar acı var ve her kıvrımda hikayeler var
Her battaniyede her zaman iblisler var gibi görünüyor.
Bir sopanın her trekjie ile hala düşünceler yok
Birisi kapıyı çalmak istiyorsa her zaman daha fazla açıklayın
Geçmişin eşiğinde demlemek kahve var mı
Teyzelerin önlüklerinde sadece senin için Wilson toffees var mı
Ama dönecekler ve çok geçmeden çok yaşlısın
Ne ekersen onu biçersin ve karanlık soğuktur
Eski ülke vermek için bir ipucu bu Noel ağacına oturdu
Her şey gecikti artık zaman yok, bu yüzden vermek için bekle
Hey, hoş geldin, seni yeterince özledik.
Orada yalnız mıydı? Orada renk var mıydı?
Yoksa siyah ve beyaz mıydı
Bu uygun değildi
Orada yalnız mıydı? Orada renk var mıydı?
Hey, hoş geldin, seni yeterince özledik.
Orada yalnız mıydı? Orada renk var mıydı?
Yoksa siyah ve beyaz mıydı
Bu uygun değildi
Orada yalnız mıydı? Orada renk var mıydı?