Jack's Mannequin — Cell Phone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "Cell Phone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have become increasingly
Overwhelmed but not discouraged
And soon I’ll leave the infirmary
Feeling well
But lacking courage
Courage
And now the rockets fly above
Passing over
Cape Canaveral
There’s the woman with the drugs
In the café
By the launch pad
By the launch pad
And she is ‘gonna
Ring me up
On my Cellular Phone
So I know I’m not alone
In a world full of vampires
Come on darling
Talk me down
On that Cellular Phone
Because I can’t get home
I’m a slave to the wires
I’ve done this before
I will do it more
I have become increasingly
Overwhelmed when
I’m in public
I’m not so patient when they stare
There’s a fighter
Somewhere underneath this skin and bones
And do you know what I mean?
What I mean when I say that this girl
Has got a thing for my machine
And she is ‘gonna
Ring me up
On my Cellular Phone
So I know I’m not a lone
In a world full of Vampires
Come on darling
Talk me down
On that cellular phone
Because I can’t get home
I’m a slave to the wires
I’ve done this before
I’ve done this before
But I have given everything and more
Sometimes convinced I have the world to carry
Every day is war
And rockets fly from dusk ‘til dawn
I won’t be shaken
If ever there’s a time
Where I am gone just know I’m waiting
For you to ring
For you to ring…
Me up on my Cellular Phone
So I know I’m not alone
In a world full of vampires
Come on darling
Talk me down
On that Cellular Phone
Because I can’t get home
Şarkı sözü çevirisi
Ben giderek haline gelmiştir
Bunalmış ama cesaretini kırmadı
Ve yakında revirden ayrılacağım.
İyi hissetmek
Ama cesaret eksikliği
Cesaret
Ve şimdi roketler yukarıda uçuyor
Aşma
Cape Canaveral
İşte uyuşturucu taşıyan kadın.
Kafede
Fırlatma rampası tarafından
Fırlatma rampası tarafından
Ve o olacak
Beni ara
Cep telefonumda
Yalnız olmadığımı biliyorum
Vampirlerle dolu bir dünyada
Gel canım
Beni ikna et
Cep Telefonu
Çünkü eve gidemiyorum.
Ben tellerin kölesiyim
Bunu daha önce yaptım
Daha yapacağım
Ben giderek haline gelmiştir
Ne zaman bunalmış
Çevremde insanlar var
Baktıklarında o kadar sabırlı değilim.
Bir savaşçı
Bu deri ve kemiklerin altında bir yerde
Ve ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bu kızı söylediğimde ne demek istiyorum
Makinem için bir şey var
Ve o olacak
Beni ara
Cep telefonumda
Bu yüzden yalnız olmadığımı biliyorum.
Vampirlerle dolu bir dünyada
Gel canım
Beni ikna et
Cep telefonu
Çünkü eve gidemiyorum.
Ben tellerin kölesiyim
Bunu daha önce yaptım
Bunu daha önce yaptım
Ama her şeyi ve daha fazlasını verdim
Bazen dünyayı taşıyacağıma ikna oldum.
Her gün bir savaş
Ve roketler alacakaranlıktan şafağa kadar uçuyor
Sarsılmayacağım.
Eğer bir zaman varsa
Sadece gitmiş olduğum yerde bekliyorum
Çalman için.
Çalman için.…
Cep telefonumda beni
Yalnız olmadığımı biliyorum
Vampirlerle dolu bir dünyada
Gel canım
Beni ikna et
Cep Telefonu
Çünkü eve gidemiyorum.