Jack's Mannequin — Hammers And Strings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "Hammers And Strings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These hammers and strings
Been following me around
From a box filled garage
To the dark punk rock clubs
Of one thousand American towns
And my friend calls me up She says, «How have you been?»
I say, «Dear I’ve been well,
Yeah the money’s come in.
But I miss you like hell
I still hear you in this old piano»
She says, «Andy, I know
That we don’t talk as much
But I still hear your ghost
In these old punk rock clubs
Come on write me a song
Give me something to trust
Just promise you won’t let it be Just the keys that you touch»
«Give me something to believe in A breath from the breathing
So write it down
I don’t think that I’ll close my eyes
'Cuz lately I’m not dreaming
So what’s the point in sleeping?
It’s just that at night I’ve got nowhere to hide»
So I’ll write you a lullaby
These hammers and strings
Been following me around
Behind passenger vans
Through the snow, dirt, and sands
Of one thousand American towns
And my friend calls me up With her heart heavy still
She says, «Andy, the doctors
Prescribed me the pills.
But I know I’m not crazy.
I just lost my will,
So why am I,
Why am I,
Taking them still?»
«I need something to believe in A breath from the breathing
So write it down
I don’t think that I’ll close my eyes
'Cuz lately I’m not dreaming
So what’s the point in sleeping?
It’s just that at night I’ve got nowhere to hide»
To the sleepless this is my reply
I will write you a lullaby
Şarkı sözü çevirisi
Bu çekiçler ve ipler
Beni takip ediyor
Bir kutu dolu garajdan
Karanlık punk rock kulüplerine
Bin Amerikan kasabası
Ve arkadaşım beni aradı, " nasılsın?»
Diyorum ki, " Canım ben iyiyim,
Evet, para geldi.
Ama deli gibi özlüyorum seni
Seni hala bu eski piyanoda duyuyorum.»
"Andy, biliyorum" diyor.
Eskisi kadar konuşmuyoruz
Ama hala hayaletini duyuyorum.
Bu eski punk rock kulüplerinde
Hadi bana bir şarkı yaz
Bana güvenecek bir şey ver.
Sadece dokunduğun tuşlara izin vermeyeceğine söz ver.»
"Bana nefes almaktan bir nefese inanacak bir şey ver
Bu yüzden yaz
Gözlerimi kapatacağımı sanmıyorum.
Çünkü son zamanlarda rüya görmüyorum.
Uyumanın ne anlamı var?
Sadece geceleri saklanacak bir yerim yok.»
Bu yüzden sana bir ninni yazacağım
Bu çekiçler ve ipler
Beni takip ediyor
Yolcu minibüslerinin arkasında
Kar, kir ve kumların arasından
Bin Amerikan kasabası
Ve arkadaşım hala kalbi ağır olan beni çağırıyor
Diyor ki, " Andy, doktorlar
Bana hapları reçete etti.
Ama deli olmadığımı biliyorum.
Sadece benim inancımı kaybettim. ,
Peki neden ben,
Neden ben,
Hala alıyor musun?»
"Nefesten nefese inanmak için bir şeye ihtiyacım var
Bu yüzden yaz
Gözlerimi kapatacağımı sanmıyorum.
Çünkü son zamanlarda rüya görmüyorum.
Uyumanın ne anlamı var?
Sadece geceleri saklanacak bir yerim yok.»
Uykusuz için bu benim cevabım
Sana bir ninni yazacağım.