Jack's Mannequin — I'm Ready şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "I'm Ready" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the verge, I’m on the verge
Unraveling with every word
With every word you say, make me believe
That I won’t feel your tires on the street
As I’m finding the words… you’re getting away
I come undone, oh yes, I do Just think of all the thoughts wasted on you
And every word you say, say something sweet
Cause all I taste is blood between my teeth
As I’m finding the words… you’re getting away
Well I’m ready, I’m ready to drop
Oh, I’m ready, I’m ready so don’t stop
I’m ready so don’t stop, Keep pushing
I’m ready to fall, oh, I’m ready
I’m ready so don’t call, I’m ready so don’t call
I am aware, I’ve been misled
I disconnect my heart, my head
Don’t wanna recognize when things go bad
The things that you’ll accept
Except that I am finding the words… to say
I’m ready, I’m ready to drop
Oh oh oh oh oh, I’m ready
I’m ready so don’t stop
I’m ready so don’t stop
[I wake up to find it’s another
Four aspirin morning, and I dive in I put on the same clothes I wore yesterday.
When did society decide that we had to change
And wash a tee shirt after every individual use:
If it’s not dirty, I’m gonna wear it.
I take the stairs to the car
And there’s fog on the windows.
(And I’m Fighting the words…)
I need caffeine in my blood stream,
I take caffeine in the blood stream.
I grip the wheel and all at once I realize:
(And you’re getting away…)
My life has become a boring pop song
And everyone’s singing along.]
Well, I’m ready, to drop, well, I’m ready
I’m ready so don’t stop, oh Well, keep pushing, I’m ready to fall
Well, I’m ready, I’m ready so don’t call
I’m ready so don’t call, oh… oh… oh…
Şarkı sözü çevirisi
Eşikteyim, eşikteyim
Her kelimeyle çözülüyor
Söylediğin her kelimeyle, beni inandır
Lastiklerini sokakta hissetmeyeceğim.
Ben kelimeleri bulurken sen kaçıyorsun.
I come undone, oh yes, I do Just think of all the thoughts wasted on you
Ve söylediğin her kelime, tatlı bir şey söyle
Çünkü tek tadım dişlerimin arasındaki kan.
Ben kelimeleri bulurken sen kaçıyorsun.
Hazırım, düşmeye hazırım.
Oh, hazırım, hazırım, bu yüzden durma
Hazırım, bu yüzden durma, itmeye Devam Et
Düşmeye hazırım, oh, hazırım
Arayıp rahatsız etmeyin hazırım, arayıp rahatsız etmeyin hazırım
Farkındayım, yanıltıldım.
Kalbimi, kafamı koparıyorum.
İşlerin kötüye gittiğini fark etmek istemiyorum.
Kabul edeceğin şeyler
Ama söylemek istediğim kelimeleri buluyorum.
Hazırım, düşmeye hazırım.
Oh oh oh oh oh, hazırım
Hazırım o yüzden durma.
Hazırım o yüzden durma.
[Başka bir şey bulmak için uyanıyorum
Sabah dört aspirin aldım ve dün giydiğim kıyafetleri giydim.
Toplum ne zaman değişmemiz gerektiğine karar verdi
Ve her bireysel kullanımdan sonra bir tişört yıkayın:
Kirli değilse, giyeceğim.
Merdivenlerden arabaya biniyorum.
Ve pencerelerde sis var.
(Ve kelimelerle savaşıyorum…)
Kan dolaşımımda kafeine ihtiyacım var,
Kan dolaşımında kafein alıyorum.
Direksiyonu tutuyorum ve her şeyi bir kerede fark ediyorum:
(Ve sen kaçıyorsun…)
Hayatım sıkıcı bir pop şarkısına dönüştü
Ve herkes şarkı söylüyor.]
Peki, hazırım, düşmeye hazırım, Peki, hazırım
Hazırım, bu yüzden durma, oh, itmeye devam et, düşmeye hazırım
Evet, hazırım, hazırım arayıp rahatsız etmeyin
Ben hazırım, o yüzden arama, oh ... oh ... oh…