Jack's Mannequin — Into The Airwaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "Into The Airwaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From an empty room on the first floor
As the cars pass by the liqour store
I deconstruct my thoughts at this piano
And it’s all that I can do to stay with
All the things I didn’t say to you
Before you moved across the country
And from the burning building where I lay
As I watch the stars become the day
The L.A. girls were lacing up their sneakers
They run the boardwalks and the beach
This fishbowl life is all they need
It’s everything I needed, too
Until I heard the news
I’ll send this message through the speakers
They told me that you moved
I’ll cross this country on a frequency
I’m slipping through, I’m slipping through
I’m slipping into the airwaves
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
The static’s where you’ll find me From the corner by the studio
The gold-soaked afternoon comes slow
I deconstruct my thoughts and I am walking by On Third Street, the freakshow thrives
Santa Monica’s alive, but
Something’s not so right inside
Living with the news
I’ll send this message through the speakers
They told me that you moved
I’ll cross this country on a frequency
I am slipping through, I am slipping through
I am slipping into the airwaves
(The static’s where you’ll find me)
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
Into the airwaves
So hold on, it’s gonna be hard day
So hang on, now. Don’t panic
Don’t panic, there simply is no need
It’s gonna be a hard day
It’s gonna be a hard day
Don’t panic, don’t panic
We are hanging here
We are hanging here
I am slipping through, I am slipping through
I am slipping into the airwaves
(The static’s where you’ll find me)
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
Into the airwaves
It’s gonna be a hard day
(It's gonna be a hard day)
So hang on, now
Don’t panic, don’t panic
There simply is no need
It’s gonna be a hard day
(It's gonna be a hard day)
It’s gonna be a hard day
Don’t panic, don’t panic
We are hanging here
(It's gonna be a hard day)
We are hanging here
(It's gonna be a hard day)
We are hanging here
We are hanging here
Şarkı sözü çevirisi
Birinci kattaki boş bir odadan
Arabalar liqour mağazasından geçerken
Bu piyanoda düşüncelerimi yıkıyorum
Ve yapabileceğim tüm kalmak için değil
Sana söylemediğim her şey
Ülke çapında taşınmadan önce
Ve yattığım yanan binadan
Yıldızların gün haline geldiğini izlediğimde
Los Angeles'taki kızlar spor ayakkabılarını bağlıyorlardı.
Tahta kaldırımları ve Plajı yönetiyorlar.
Bu fishbowl hayatı ihtiyaç duydukları tek şey
Benim de ihtiyacım olan her şey bu.
Ta ki haberleri duyana kadar.
Bu mesajı konuşmacılardan göndereceğim.
Taşıdığınız söylediler
Bu ülkeyi sık sık geçeceğim.
Kayıp yaşadığımı, kaymayı bıraktım
Hava dalgalarına kayıyorum.
Ve bu yeni bir şey değil, içinden kayıyorsun
Parmaklarım ve hava dalgalarına
Statik, beni stüdyonun köşesinden bulacağınız yer.
Altın sırılsıklam öğleden sonra yavaş geliyor
Düşüncelerimi yıkıyorum ve üçüncü caddede yürüyorum, freakshow gelişiyor
Santa Monica yaşıyor, ama ...
İçinde bir şey o kadar doğru değil
Haberlerle yaşamak
Bu mesajı konuşmacılardan göndereceğim.
Taşıdığınız söylediler
Bu ülkeyi sık sık geçeceğim.
İçinden kayıyorum, içinden kayıyorum
Hava dalgalarına kayıyorum.
(Statik beni bulacağınız yer)
Ve bu yeni bir şey değil, içinden kayıyorsun
Parmaklarım ve hava dalgalarına
Hava dalgalarına
Bekle, zor bir gün olacak.
Şimdi dayan. Panik yapmayın
Panik yapmayın, sadece gerek yok
Zor bir gün olacak
Zor bir gün olacak
Panik yapmayın, panik yapmayın
Buraya asıyoruz
Buraya asıyoruz
İçinden kayıyorum, içinden kayıyorum
Hava dalgalarına kayıyorum.
(Statik beni bulacağınız yer)
Ve bu yeni bir şey değil, içinden kayıyorsun
Parmaklarım ve hava dalgalarına
Hava dalgalarına
Zor bir gün olacak
(Zor bir gün olacak)
Yani bir dakika, şimdi
Panik yapmayın, panik yapmayın
Sadece gerek yok
Zor bir gün olacak
(Zor bir gün olacak)
Zor bir gün olacak
Panik yapmayın, panik yapmayın
Buraya asıyoruz
(Zor bir gün olacak)
Buraya asıyoruz
(Zor bir gün olacak)
Buraya asıyoruz
Buraya asıyoruz