Jack's Mannequin — Kill The Messenger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "Kill The Messenger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my god, this hurts like hell
I had that dream again
Where I was lost for good in outer space
Tell me, doctor, how to shake
A waking nightmare that is only worse
When I am sleeping
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And I never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves us both up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain…
It’s not so easy, caving in I walked by your appartment twice today
While you were gone at work
And all the colours got so down
It’s not as cold out here
But come quick, I am losing feeling
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And I never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves me locked up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain, send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
To pour down on you
Rain that makes the flowers bloom
Rain to leave you all alone
But keeps eyelashes falling
The rest is washed away
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And he never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves us both up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain, send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, çok acıyor.
Yine o rüyayı gördüm.
Uzayda sonsuza dek kaybolduğum yer.
Söyle bana, doktor, nasıl sallanır
Sadece daha kötü olan uyanık bir kabus
Ne zaman uyuyorum
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlarmış
Yemin ederim ben değilim. sadece tanıdığım biri.
Ve kiliseye git çünkü sen iyi bir kızsın.
Ve bunu sana hiç söylemedim.
Ve senden ihtiyacım olan her şey
İkimizi de sonsuza dek burada bırakan şey olabilir.
Ben de senin biraz yağmur göndereceğim
Ben biraz yağmur göndereceğim…
O kadar kolay değil, mağaraya girmek bugün dairenize iki kez yürüdüm
Sen işteyken
Ve tüm renkler çok aşağı indi
Burası çok soğuk değil
Ama çabuk gel, duygularımı kaybediyorum.
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlarmış
Yemin ederim ben değilim. sadece tanıdığım biri.
Ve kiliseye git çünkü sen iyi bir kızsın.
Ve bunu sana hiç söylemedim.
Ve senden ihtiyacım olan her şey
Beni sonsuza dek burada kilitli bırakan şey olabilir.
Ben de senin biraz yağmur göndereceğim
Biraz yağmur göndereceğim, biraz yağmur göndereceğim
Ben biraz yağmur göndereceğim
Seni aşağı dökmek
Çiçek açan yağmur
Yağmur seni yalnız bırakmak için
Ama kirpiklerin düşmesini sağlar
Gerisi yıkanır
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlarmış
Yemin ederim ben değilim. sadece tanıdığım biri.
Ve kiliseye git çünkü sen iyi bir kızsın.
Ve sana bunu hiç söylemedi.
Ve senden ihtiyacım olan her şey
İkimizi de sonsuza dek burada bırakan şey olabilir.
Ben de senin biraz yağmur göndereceğim
Biraz yağmur göndereceğim, biraz yağmur göndereceğim
Ben biraz yağmur göndereceğim
Ben de senin biraz yağmur göndereceğim
Ben biraz yağmur göndereceğim
Ben biraz yağmur göndereceğim