Jack's Mannequin — Miss California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "Miss California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I called Jesus but he didn’t check his phone today,
Oh oh, there’s my summer girl
I’ve been wanting her
I hear she’s got a boyfriend
Thought I could leave her for a season but it just got cold
Yeah, it’s a lonely hour in my cellphone tower,
Broken down transmission.
But I’m gonna take you to my boxcar on the beach
And I’m gonna hang the sun above your bed
And soak your hair in bleach
You’ll be missed Miss California
You’ll be kissed by only me When they can’t find you you’ll turn into a mystery
but you’re no mystery to me, Miss California
I called Jesus but he heard I hurt his little girl, yeah,
with my reckless stare, I’ve been so unfair
Misplacing my affections
She had a reason not to take me back into her care
Oh, I’m just a stray dog now, I can’t beg or bow
Just give me some direction.
And I’m gonna take you to the mansion where I hide
and I’m gonna paint a diamond on your hand
And you will be my bride
You’ll be missed Miss California
You’ll be kissed by only me When they can’t find you you’ll turn into a mystery
But you’re no mystery to me, Miss California
Miss California
I’ll be around, I’ll be around.
You’ll be missed Miss California.
You’ll be kissed by only me.
When they can’t find you you’ll turn into a mystery
But not to me.
You’ll be missed Miss California
We’ll be married in the rain
When they can’t find you I’m sure I’ll be the one they blame
But they can’t prove anything
Miss California
Miss California
I’ll be around
Şarkı sözü çevirisi
İsa'yı aradım ama bugün telefonunu kontrol etmedi.,
Oh oh, işte benim yaz kızım
İsteyen onu oldum
Bir erkek arkadaşı olduğunu duydum.
Onu bir sezon için bırakabileceğimi düşündüm ama hava soğudu.
Evet, telefon kulemde yalnız bir saat.,
İletim bozuldu.
Ama seni sahildeki vagonuma götüreceğim.
Ve güneşi yatağının üzerine asacağım
Ve saçlarınızı ağartıcıya batırın
Bayan California'yı özleyeceksin.
Seni Bulamadıklarında sadece ben öpeceğim. bir gizeme dönüşeceksin.
ama benim için bir sır değilsiniz, Bayan California.
İsa'yı aradım ama küçük kızını incittiğimi duydu.,
pervasız bakışlarımla, çok adaletsiz oldum
Duygularımı yanlış yerleştirmek
Beni bakımına geri götürmemek için bir sebebi vardı.
Oh, ben sadece başıboş bir köpeğim, yalvaramam ya da eğilemem
Bana biraz yön ver.
Ve seni saklandığım malikaneye götüreceğim.
ve eline bir elmas boyayacağım.
Ve sen benim gelinim olacaksın
Bayan California'yı özleyeceksin.
Seni Bulamadıklarında sadece ben öpeceğim. bir gizeme dönüşeceksin.
Ama benim için bir sır değilsiniz, Bayan California.
Bayan California
Buralarda olacağım, buralarda olacağım.
Bayan California'yı özleyeceksiniz.
Seni sadece ben öpeceğim.
Seni bulamadıklarında bir gizeme dönüşeceksin.
Ama benim için değil.
Bayan California'yı özleyeceksin.
Yağmurda evleneceğiz.
Seni bulamadıklarında, eminim suçladıkları kişi ben olacağım.
Ama hiçbir şey kanıtlayamazlar.
Bayan California
Bayan California
Etrafında olacağım