Jack's Mannequin — Platform Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "Platform Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tore up like your baby blue jeans
I was stepping through a fog
Under pressure, but I’m feeling weightless
Can’t let heaven’s pin-stripe shooting
Leave you carrying a cross
Across the desert when you’re feeling faithless
After all, this haze is only temporary
Laughter falls on deaf ears in the auditorium
Stories stacked up so tall
And you don’t talk me down
You’re talking me through
Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re here for the view
Scattered in the mist, unmoving
It’s getting hard for you to watch
Me under pressure when I’m feeling weightless
Up where tensions aren’t computing
And where I’ve never fallen off
I guess I’d like to think your worry’s wasted
Worry’s wasted on me After all, this haze may not be temporary
I heard you call
From the back row of the auditorium
Stories stacked up so tall
And you don’t talk me down
You’re talking me through
Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re here for the view
I’m a man on a wire
You’re here for the view
So tell me what you think
When you see me there
And tell me what you see
When the smoke is clear
Tore up like your baby blue jeans
I was stepping through a fog
Stories stacked up so tall
And you don’t talk me down
You’re talking me through
Yeah, just like you always do Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re here for the view
I’m a man on a wire
You’re here for the view
Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re talking me through
Şarkı sözü çevirisi
Bebek mavi kot pantolon gibi yırttı
Sisin içinden geçiyordum.
Baskı altında, ama ağırlıksız hissediyorum
Cennetin pin-stripe çekim izin veremem
Bir haç taşıyorsun
Çölün karşısında inançsız hissettiğin zaman
Sonuçta, bu pus sadece geçicidir
Kahkaha oditoryumda sağır kulaklara düşer
Hikayeler çok uzun yığılmış
Beni konuşmuyorsun
Bana konuşuyorsun
Parlak ışıklar, bizim platformu yangın
Ben bir tel üzerinde bir adamım
Manzara için buradasın.
Sis içinde dağınık, hareketsiz
İzlemek senin için zorlaşıyor.
Ağırlıksız hissettiğimde baskı altındayım
Gerilimlerin hesaplamadığı yerlerde
Ve hiç düşmediğim bir yerde
Sanırım endişenizin boşa gittiğini düşünmek istiyorum.
Her şeyden önce, bu pus geçici olmayabilir
Dediğini duydum
Oditoryumun arka sırasından
Hikayeler çok uzun yığılmış
Beni konuşmuyorsun
Bana konuşuyorsun
Parlak ışıklar, bizim platformu yangın
Ben bir tel üzerinde bir adamım
Manzara için buradasın.
Ben bir tel üzerinde bir adamım
Manzara için buradasın.
Ne düşündüğünü söyle bana
Beni orada gördüğünde
Ne gördüğünü bana söyle
Duman temiz olduğunda
Bebek mavi kot pantolon gibi yırttı
Sisin içinden geçiyordum.
Hikayeler çok uzun yığılmış
Beni konuşmuyorsun
Bana konuşuyorsun
Evet, tıpkı her zaman parlak ışıklar yaptığın gibi, platformumuz ateş ediyor
Ben bir tel üzerinde bir adamım
Manzara için buradasın.
Ben bir tel üzerinde bir adamım
Manzara için buradasın.
Parlak ışıklar, bizim platformu yangın
Ben bir tel üzerinde bir adamım
Bana konuşuyorsun