Jack's Mannequin — Swim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "Swim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve gotta swim, swim for your life
Swim for the music that saves you
When you’re not so sure you’ll survive
You gotta swim and swim when it hurts
The whole world is watching
You haven’t come this far to fall off the earth
The currents will pull you away from your love
Just keep your head above
I found a tidal wave begging to tear down the dawn
Memories like bullets, they fired at me from a gun
Crack in the armor, yeah
I swim for brighter days despite the absence of sun
Choking on salt water
I’m not giving in, I swim
You gotta swim for nights that won’t end
Swim for your family as your lovers, your sisters
And brothers, and friends
Yeah, you gotta swim through wars without cause
Swim for the lost politicians
Who don’t see their greed as a flaw
The currents will pull us away from our love
Just keep your head above
I found a tidal wave begging to tear down the dawn
Memories like bullets, they fired at me from a gun
A crack in the armor, yeah
I swim for brighter days despite of the absence of sun
Choking on salt water
I’m not giving in, well, I’m not giving in, I swim
You gotta swim, swim in the dark
There’s no shame in drifting
Feel the tide shifting and wait for the spark
Yeah, you gotta swim, don’t let yourself sink
Just find the horizon
I promise you, it’s not as far as you think
The currents will drag us away from our love
Just keep your head above
Just keep your head above, swim
Just keep your head above, swim, swim
Just keep your head above, swim
Şarkı sözü çevirisi
Yüzmelisin, hayatın için yüzmelisin
Seni kurtaran müzik için yüz
Bu kadar emin değilken sen yaşayacaksın
Acıttığında yüzmek ve yüzmek zorundasın.
Bütün dünya izliyor
Dünya'dan düşmek için buraya kadar gelmedin.
Akıntılar seni aşkından uzaklaştıracak
Sadece başınızın üstünde tutun
Şafağı yıkmak için yalvaran bir gelgit dalgası buldum.
Mermiler gibi hatıralar, bana silahla ateş ettiler
Zırhta çatlak, Evet
Güneşin yokluğuna rağmen daha parlak günler için yüzüyorum
Tuzlu suda boğulma
PES etmiyorum, yüzüyorum.
Bitmeyecek geceler için yüzmelisin.
Aileniz için sevgilileriniz, kız kardeşleriniz olarak yüzün
Ve kardeşler ve arkadaşlar
Evet, savaşlarda sebepsiz yere yüzmelisin.
Kayıp politikacılar için yüzmek
Açgözlülüklerini bir kusur olarak görmeyenler
Akıntılar bizi aşkımızdan uzaklaştıracak
Sadece başınızın üstünde tutun
Şafağı yıkmak için yalvaran bir gelgit dalgası buldum.
Mermiler gibi hatıralar, bana silahla ateş ettiler
Zırhta bir çatlak, Evet
Güneşin yokluğuna rağmen daha parlak günler için yüzüyorum
Tuzlu suda boğulma
PES etmiyorum, PES etmiyorum, yüzüyorum
Yüzmelisin, karanlıkta yüzmelisin
Sürüklenmekte utanılacak bir şey yok.
Gelgitin değiştiğini hissedin ve kıvılcımı bekleyin
Evet, yüzmelisin, batmana izin verme.
Sadece ufku bul
Söz veriyorum, düşündüğün kadar uzak değil.
Akıntılar bizi aşkımızdan uzaklaştıracak
Sadece başınızın üstünde tutun
Sadece başını yukarıda tutmak, yüzmek
Sadece başını yukarıda tut, yüz, yüz
Sadece başını yukarıda tutmak, yüzmek