Jack Savoretti — Helpless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Savoretti adlı sanatçının "Helpless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These things I’ve done
I can’t forget
I’ve come to win
But I lose it Now look at me;
What you see is what you get
You better take your heart away from me This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'Cause I can never walk away from a fight
All of my life, running on wild
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Always waiting
I’ve come to say I’m sorry
(So sorry)
Far too many times to tell
It’s never like in the stories
(Oh, I tried)
But I could not catch you when you fell
If you give yourself
I’ll take everything you got
This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'cuz I could never walk away from the fight
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Always waiting
(Keep waiting keep, keep waiting)
Living in a love song, yeah
(Keep waiting keep, keep waiting)
Will it be the right one?
(keep waiting keep, keep waiting)
Living in a love song, oh oh This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'cuz I could never walk away from the fight
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım bu şeyler
Unutamıyorum
Kazanmak için geldim
Ama şimdi kaybediyorum bana bak;
Ne görmek ne olsun
Kalbini benden alsan iyi olur bu benim aşkım, çaresizce soluyor
Her şeyi biraz kaybedecek miyim
Bu gece, umutsuzca bekliyorum
Fırtınanın beni eve götürmesi için
Çünkü bir kavgadan asla vazgeçemem.
Tüm hayatım boyunca vahşi koşuyorum
Bu benim aşkım, çaresizce soluyor
Her zaman bekliyorum
Her zaman bekliyorum
Bunu söylediğim için üzgünüm geldim
(Çok üzgünüm)
Bunu söylemek için çok fazla kez
Asla hikayelerdeki gibi değil.
(Oh, denedim)
Ama düştüğünde seni yakalayamadım.
Eğer kendini verirsen
Her şey alacağım var
Bu benim aşkım, çaresizce soluyor
Her şeyi biraz kaybedecek miyim
Bu gece, umutsuzca bekliyorum
Fırtınanın beni eve götürmesi için
çünkü dövüşten asla ayrılamazdım.
Bu benim aşkım, çaresizce soluyor
Her zaman bekliyorum
Her zaman bekliyorum
(Beklemeye devam et, beklemeye devam et)
Bir aşk şarkısında yaşamak, Evet
(Beklemeye devam et, beklemeye devam et)
Bu doğru olacak mı?
(beklemeye devam et, beklemeye devam et)
Bir aşk şarkısında yaşamak, oh oh bu benim aşkım, çaresizce soluyor
Her şeyi biraz kaybedecek miyim
Bu gece, umutsuzca bekliyorum
Fırtınanın beni eve götürmesi için
çünkü dövüşten asla ayrılamazdım.
Bu benim aşkım, çaresizce soluyor
Her zaman bekliyorum