Jack Savoretti — Lovely Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Savoretti adlı sanatçının "Lovely Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the silence of your mind
You should ask yourself
What it is that makes you who are
In the valley of your soul
You should take a walk
But you never go that far
It’s strange
That I should know you better than you do
You lovely fool
So strange
That everybody sees your light shine through
Except for you
In the window of your past
There’s a broken pane
Reflecting all the things that make you sad
In the shadow of your fear
There’s no hiding place
So why do you run there?
It’s strange
That I should know you better than you do
You lovely fool
So strange
That you should want to live your whole life through
Broken and blue
You’re a martyr for the cause
What the cause is I’m not sure
I’m sure it ends with no applause
Except for yours
In the church of all my dreams
I’ll say a prayer
That one day you’ll believe
It’s strange
That I should know you better than you do
You lovely fool
So strange
That everybody sees your light shine through
Except for you
You lovely fool
Şarkı sözü çevirisi
Zihninin sessizliğinde
Sormalısın kendine
Seni kim yapan şey nedir
Ruhunun vadisinde
Yürüyüşe çıkmalısın.
Ama asla o kadar ileri gitmiyorsun.
Bu çok garip
Seni senden daha iyi tanımam gerektiğini.
Seni güzel aptal.
Çok garip
Herkes ışığının parladığını görüyor.
Hariç
Geçmişinin penceresinde
Kırık bir cam var.
Seni üzen her şeyi yansıtmak
Korkunun gölgesinde
Saklanacak yer yok
Peki neden oraya koşuyorsun?
Bu çok garip
Seni senden daha iyi tanımam gerektiğini.
Seni güzel aptal.
Çok garip
Tüm hayatını yaşamak istemelisin.
Kırık ve mavi
Davamız için şehit oldun
Sebebi ne emin değilim
Eminim alkış olmadan biter.
Seninki hariç.
Tüm hayallerimin kilisesinde
Dua edeceğim
Bir gün inanacaksın
Bu çok garip
Seni senden daha iyi tanımam gerektiğini.
Seni güzel aptal.
Çok garip
Herkes ışığının parladığını görüyor.
Hariç
Seni güzel aptal.