Jack Savoretti — Map of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Savoretti adlı sanatçının "Map of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a map of the world in your pocket and a whole lot of time to kill
You went looking for answers to questions you don’t understand
And you never will
I’m living the street life under the stars
I’ve been drowning my broken heart in a backstreet bar
And I cut my skin and I start to bleed
I do it all over again 'cause it don’t hurt like it hurts when you leave
With a whole lot of tears you left me What a mess of my love you made
I was there on the day running after your train
I will always remember your face
Please come home
It’s not the same here anymore
Please come home
Since you’ve been gone nobody talks about the world
While your out there being a river I remember you good as gold
But you say that you’re not who they want you to be You know that to me you’re the world
Please come home
It’s not the same since you’ve been gone
Please come home
Please come home
Please come home
Please come home
Yeah
With a map of the world in your pocket and a whole lot of time to kill
You went looking for answers to questions you don’t understand
And you never will
With a map of the world in your pocket and a whole lot of love to give
You went looking for places and situations that you’ve been dying to live
And I wish you well
And I wish you well
And I wish you well
And I wish you well
I’m living the street life under the stars
I’ve been drowning my broken heart in a backstreet bar
And I cut my skin and I start to bleed
I do it all over again 'cause it don’t hurt like it hurts when you
'Cause it don’t hurt like it hurts when you leave
Şarkı sözü çevirisi
Cebinizde bir dünya haritası ve öldürmek için bir sürü zaman ile
Anlamadığın soruların cevaplarını aramaya gittin.
Ve asla yapmayacaksın
Yıldızların altında sokak hayatını yaşıyorum
Kırık kalbimi bir backstreet barında boğuyorum
Ve cildimi kestim ve kanamaya başladım
Çıkarken tekrar tekrar yap ben öyle bir zararı olmaz çünkü acıyor
Bir sürü gözyaşı ile beni terk ettin, aşkımın ne kadar dağınıklığını yaptın
Trenin peşinden koştuğum gün oradaydım.
Yüzünü her zaman hatırlayacağım.
Lütfen eve gel.
Artık burada aynı şey değil.
Lütfen eve gel.
Sen gittiğinden beri kimse dünya hakkında konuşmuyor.
Sen orada bir nehirken seni altın kadar iyi hatırlıyorum
Ama sen onların olmak istediği kişi olmadığını söylüyorsun. benim için dünya olduğunu biliyorsun.
Lütfen eve gel.
Gittiğinden beri aynı şey değil.
Lütfen eve gel.
Lütfen eve gel.
Lütfen eve gel.
Lütfen eve gel.
Evet
Cebinizde bir dünya haritası ve öldürmek için bir sürü zaman ile
Anlamadığın soruların cevaplarını aramaya gittin.
Ve asla yapmayacaksın
Cebinizde bir dünya haritası ve vermek için bir sürü sevgi ile
Yaşamak için can attığın yerleri ve durumları aramaya gittin.
Ve sana iyi dileklerimle
Ve sana iyi dileklerimle
Ve sana iyi dileklerimle
Ve sana iyi dileklerimle
Yıldızların altında sokak hayatını yaşıyorum
Kırık kalbimi bir backstreet barında boğuyorum
Ve cildimi kestim ve kanamaya başladım
Zaman her şeyi baştan yapmam Ben öyle bir zararı olmaz neden acıyor
Çünkü ayrıldığında acıttığı gibi acıtmıyor.