Jack Savoretti — Once Upon A Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Savoretti adlı sanatçının "Once Upon A Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There once was a writer
He liked to write songs
He had the eyes of a fighter
Never did nobody wrong
He then became a lover
The day he found his heart
In the words of a hooker
Who walked the cold streets after dark
She said
Where d’you think your going with that look upon your face
Nowhere for you
He said
I’m going nowhere, would you like to come too
He said I’m going nowhere would you like to come too
So they made love by a streetlight
While the raindrops washed their sin
And as he trespassed into her life
Well she fell in love with him
While touching her face
Looking for a love
He began to kiss her eyes
But at the taste of a tear drop
He heard the lady say goodbye
So he said
Where d’you think your going with that look upon you face
Nowhere for you
She said I’m going nowhere would you like to come too
Yeah
She said I’m going nowhere
He said I would love to come with you
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir yazar vardı
Şarkı yazmayı severdi.
Bir dövüşçünün gözleri vardı.
Hiç kimse yanlış yapmadı
Daha sonra bir sevgili oldu
Kalbini bulduğu gün
Bir fahişenin sözleriyle
Karanlıktan sonra soğuk sokaklarda kim yürüdü
Dedi ki:
Yüzündeki o ifadeyle nereye gittiğini sanıyorsun?
Senin için hiçbir yer yok
O dedi
Hiçbir yere gitmiyorum, sen de gelmek ister misin
Hiçbir yere gitmediğimi söyledi. sen de gelmek ister misin?
Bu yüzden bir sokak lambası ile seviştiler
Yağmur damlaları günahlarını yıkarken
Ve onun hayatına tecavüz ettiği gibi
Peki ona aşık o
Yüzüne dokunurken
Bir aşk arıyorum
Gözlerini öpmeye başladı
Ama bir gözyaşı damlasının tadı
Bayanın veda ettiğini duydu.
Öyle dedi
Nereden bu görünüm üzerine gidiyor yüz sanırım
Senin için hiçbir yer yok
Hiçbir yere gitmediğimi söyledi. sen de gelmek ister misin?
Evet
Hiçbir yere gitmediğimi söyledi.
Seninle gelmeyi çok isterim dedi.