Jack Vreeswijk — Visa om ett rosenblad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Vreeswijk adlı sanatçının "Visa om ett rosenblad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En visa om ett rosenblad
Det var en gång ett litet rosenblad
och rosen som hon växte på var röd
så föll hon av en dag för då var rosen död
då for en yster vind förbi, då blev hon glad
för vinden var en glad och eldigt fyr
som va på väg från söder emot nord
han blåste hennes öra fullt av fagra ord
kom hjärtevän sa vinden, kom
då blev hon yr
hon kunde inte motstå det han sa
hon skänkte honom allt varom han bad
han förde henne med sig till en stor rik stad
här ska vi bo vi två, sa han
och hon sa ja
men vinden var trolöst exemplar
som bara ville tumla runt i skyn
han blåste henne från sig, hon föll ned i dyn
sen for han hastigt bort från stan
och hon blev kvar
skulle ni se ett blomblad någonstans
bland skräp och smuts i vår glada stad
minns att hon en gång var ett vackert rosenblad
hon älskade en vind en gång och hon blev hans
och rosen som hon växte på var död
och vinden som hon älskade han for
var natt går hon igen i rummet där jag bor
hon kallas rosenblad
och hennes färg e röd
Şarkı sözü çevirisi
Bir gül yaprağı hakkında bir gösteri
Bir zamanlar küçük bir gül yaprağı vardı
ve üzerinde büyüdüğü Gül kırmızıydı
bir gün düştü çünkü rosen öldü.
sonra yumuşak bir rüzgar geçti ve mutluydu
rüzgar için neşeli ve ateşli bir Deniz Feneri oldu
güneyden kuzeye giderken va gibi
kulağını güzel sözlerle patlattı.
gel kalp arkadaşım rüzgar dedi, gel
sonra o sersem
söylediklerine karşı koyamadı.
ona istediği her şeyi verdi
onu büyük, zengin bir şehre getirdi
burada ikimiz yaşamak için buradayız, dedi
ve evet dedi
ama rüzgar hain bir örnekti.
kim sadece gökyüzünde yuvarlanmak istedi
onu uçurdu, o da kum tepesine düştü.
sonra hızlı bir şekilde şehri terk etti
ve o geride kaldı
bir yerde bir çiçek yaprağı görür müsün
neşeli şehrimizin enkazı ve kiri arasında
bir zamanlar güzel bir gül yaprağı olduğunu hatırlayın
bir zamanlar rüzgarı severdi ve onun oldu
ve üzerinde büyüdüğü Gül ölmüştü
ve sevdiği rüzgar gitti
nerede gece o gider tekrar içinde the oda nerede yaşamak
ona gül yaprakları denir
ve onun rengi e Kırmızı