Jack White — Entitlement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack White adlı sanatçının "Entitlement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I’m doing what I want to Somebody comes and tells me it’s wrong
Whenever I’m doing just as I please
Somebody cuts me down to my knees
Yeah, somebody cuts me down to my knees
In a time when everybody feels entitled
Why can’t I feel entitled too?
Somebody took away my god given right
I guess God must have gave it to you
Yeah, I guess God must have slipped it to you
Stop what you’re doing and get back in line
I hear this from people all the time
If we can’t be happy then you can’t be too
I’m tired of being told what to do Yeah, I’m sick of being told what to do There are children today who were lied to Told the world is rightfully theirs
They can have what they want, whenever they want
They take like Caesar and nobody cares
Live like Caesar and nobody cares
I can’t bring myself to take without penance
Or atonements or sweat from my brow
Though the world may be spoiled and getting worse every day
Don’t they feel like they’re cheated somehow
I feel like I’ve been cheated somehow
Stop what you’re doing and get back in line
I hear this from people all the time
If we can’t be happy then you can’t be too
I’m tired of being told what to do Yeah, I’m sick of being told what to do
I guess nobody on earth is entitled
Not mothers, not children, not kings
Not a one single person on God’s golden shore
Is entitled to one single thing
We don’t deserve a single damn thing
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman istediğimi yapsam biri gelip bana bunun yanlış olduğunu söylüyor.
Sadece istediğimi yapıyorum zaman
Biri beni dizlerime kadar kesiyor.
Evet, biri beni dizlerime kadar kesiyor.
Herkesin uygun hissettiği bir zamanda
Neden benim de hakkım yok?
Birisi Tanrı hakkımı aldı
Sanırım Tanrı sana vermiş olmalı.
Evet, sanırım Tanrı bunu sana saklamış olmalı.
Yaptığın şeyi Durdur ve sıraya gir.
Bunu her zaman insanlardan duyuyorum.
Eğer biz mutlu olamıyorsak sen de olamazsın.
Ne yapacağımı söylemekten bıktım Evet, ne yapacağımı söylemekten bıktım bugün dünyanın haklı olarak onların olduğunu söyleyen yalan söyleyen çocuklar var
İstedikleri zaman istediklerini alabilirler.
Sezar gibi alıyorlar ve kimsenin umurunda değil
Sezar gibi yaşa ve kimsenin umurunda değil
Kefaret olmadan kendimi alamam.
Kaş dan veya atonements veya ter
Her ne kadar dünya şımarık ve her geçen gün daha da kötüye gidebilir
Bir şekilde aldatılmış gibi hissetmiyorlar mı
Bir şekilde aldatılmış gibi hissediyorum.
Yaptığın şeyi Durdur ve sıraya gir.
Bunu her zaman insanlardan duyuyorum.
Eğer biz mutlu olamıyorsak sen de olamazsın.
Ne yapacağımı söylemekten bıktım. Evet, ne yapacağımı söylemekten bıktım.
Sanırım dünyadaki hiç kimsenin buna hakkı yok.
Çocuk değil anne, değil, değil kralların
Tanrı'nın altın kıyısında tek bir kişi değil
Tek bir şey hakkına sahiptir
Tek bir lanet şeyi hak etmiyoruz.